بالانثى

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
انث (۳۰ بار)ب (۲۶۴۹ بار)

💡 و اذا بشر اءحدهم بالانثى ظل مسودا و هو كظيم. يتوارى من القوم من سوء ما بشر بهاءيمسكه على هون اءم يدسه فى التراب اءلا ساء ما يحكمون ؛ هر گاه به يكى ازآنان، تولد دخترى را خبر مى دادند، صورتش از شدت ناراحتى سياه مى شد و (به سبباين بشارت بد از قوم و قبيله خويش ‍ دورى مى گزيد و چنين مى انديشيد كه او را همراه باخوارى و زبونى نگه مى دارد يا در خاك پنهانش كند؛ چه تصور بدى !.(378)

💡 و در كشاف گفته: مقصود از فرزندكشى همان دختركشى است كه در عرب مرسوم بوده وليكن ظاهرا اين حرف صحيح نباشد، زيرا مساءله دختركشى يك عنوان مستقلى است كه آياتمستقل ديگرى مخصوص نهى از آن و حرمت آن آمده، مانند آيه: (و اذا الموودة سئلت باىّذنب قتلت )، و آيه (و اذا بشّر احدهم بالانثى ظلّ وجهه مسودا و هو كظيم يتوارى من القوممن سوء ما بشّر به ايمسكه على هون ام يدسه فى التّراب الا ساء ما يحكمون ).