کلمهی «گل دورویه» در زبان فارسی به نوعی گل یا گیاه با دو وجه متفاوت یا دو رویه اشاره دارد. «گل» به معنای اندام زیبای گیاهان که معمولاً برای تولید مثل و جذب حشرات مفید است، به کار میرود. گلها علاوه بر زیبایی، نقش زیستی مهمی دارند و اغلب نماد زیبایی، طراوت و زندگی در ادبیات هستند. «دورویه» یعنی دارای دو روی متفاوت یا دو جنبه. وقتی با «گل» ترکیب میشود، به گلی گفته میشود که دو ظاهر یا دو ویژگی متفاوت دارد. این عبارت میتواند هم در معنای واقعی گیاهشناسی به کار رود و هم به صورت استعاری در ادبیات فارسی، برای توصیف چیزی یا کسی که دو شخصیت، دو رفتار یا دو روی متفاوت دارد. در کاربرد واقعی، «گل دورویه» ممکن است به گلی که در ظاهر بیرونی و درونی متفاوت است یا دو رنگ یا دو شکل گلبرگ دارد اشاره کند. از نظر ادبی، این ترکیب بار معنایی استعاری نیز دارد و اغلب برای توصیف افراد یا رفتارهایی که ظاهری و باطنی متفاوت دارند استفاده میشود. در نهایت، «گل دورویه» نمونهای است از چیزهایی که ظاهر و باطن متفاوت دارند و به توجه و دقت بیشتری نیاز دارند تا حقیقت آنها شناخته شود.
گل دورویه
لغت نامه دهخدا
گل دورویه. [ گ ُ ل ِ دُ ی َ / ی ِ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) همان گل دوروی است:
رخ گلنار، چونانچون شکن بر روی بت رویان
گل دورویه، چونانچون قمرها در دوپیکرها.منوچهری.آن دورویه گل چو روی عاشقان از خون دل
یا چو بر زرین ورقها ریخته آب لکا.قطران.در باغ نگه کن گل دورویه که دارد
یک روی ز شادی و دگر روی ز تیمار.( از تاج المآثر ).
فرهنگ فارسی
همان گل دو روی است