کلمهی «پیش زاده» در فارسی به معنای فردی است که پیشتر متولد شده باشد. در این معنا، «پیش زاده» به کسی اشاره دارد که نسبت به دیگران زودتر به دنیا آمده و جایگاه یا ترتیب تولد او نسبت به سایرین مشخص است. همچنین، «پیش زاده» به فرزندی گفته میشود که از شوهر قبلی مادر متولد شده و اکنون با شوهر فعلی مادر نسبت خانوادگی دارد. این فرزند ممکن است به عنوان ناپسری یا نادختری شناخته شود؛ یعنی فرزندی که نسبت مستقیم با شوهر فعلی مادر ندارد و در برخی منابع حقوقی و اجتماعی، وضعیت او با فرزند مشترک مادر و شوهر فعلی متفاوت در نظر گرفته میشود. بنابراین، واژهی «پیش زاده» هم میتواند ترتیب تولد و تقدم زمانی را نشان دهد و هم به نسب و جایگاه فرزند نسبت به شوهر فعلی مادر اشاره کند. این اصطلاح در متون حقوقی، ادبی و اجتماعی فارسی کاربرد داشته و بار معنایی آن بسته به زمینهی استفاده متفاوت است.
پیش زاده
لغت نامه دهخدا
پیش زاده. [ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) در گناباد خراسان ناپسری را گویند. در کرمانشاه اَن َزاده گویند. در کردستان نیز هَنَه زا گویند.
فرهنگ عمید
۱. آن که پیش تر متولد شده.
۲. نسبت فرزندی که زنی از شوهر سابق خود داشته باشد با شوهر فعلی او.