شش و پنج زن
مفهوم کلی شش و پنج زن
اصطلاح «شش و پنج زن» در ادبیات فارسی دو معنای اصلی دارد. معنای اول آن کنایه از قمارباز یا فردی است که همه دارایی و منابع خود را در معرض خطر و نابودی قرار میدهد. این تعبیر نشاندهنده بیاحتیاطی، ریسکپذیری بیش از حد و بیتوجهی به پیامدهای احتمالی رفتار فرد است.
معنای دوم و کاربرد اجتماعی
معنای دوم این اصطلاح به کسی اشاره دارد که از هر تعلق و وابستگی آزاد است و هیچچیز نمیتواند او را محدود یا کنترل کند. چنین فردی مستقل و رها از بندهای مادی یا اجتماعی است و آزادی عمل او بسیار بالا است. در این معنا، «شش و پنج زن» بیانگر نوعی بیقیدی و اختیار کامل در زندگی فرد است.
کاربرد مفهومی و نمادین
به طور کلی، «شش و پنج زن» هم میتواند هشداری برای پرهیز از بیاحتیاطی و ریسکهای غیرضروری باشد و هم نمادی از آزادی و استقلال مطلق فردی. این اصطلاح در ادبیات و مکالمات عامیانه برای توصیف کسانی به کار میرود که رفتارهای خطرناک یا آزادانه دارند و همواره انتخابهای پرریسک یا مستقل خود را دنبال میکنند، بدون آنکه به وابستگی یا محدودیتهای معمول توجه کنند.
لغت نامه دهخدا
شش و پنج زن. [ ش َ / ش ِ ش ُ پ َ زَ] ( نف مرکب ) قمارباز. ( ناظم الاطباء ). کنایه از قماربازان باشد. ( برهان ) ( آنندراج ). || پاک و بی عیب. ( ناظم الاطباء ). آزادگان کامل را نیز گویند. ( برهان ) ( آنندراج ). || آنکه هرچه دارد در معرض تلف آرد. ( ناظم الاطباء ) ( از برهان ) ( آنندراج ).
فرهنگ معین
( ~. زَ ) (ص فا. ) ۱ - کنایه از: قمار باز و کسی که هر چه دارد در معرض تلف و نابودی می گذارد. ۲ - کسی که از هر تعلقی آزاد است.
فرهنگ فارسی
قمار باز کنایه از قمار بازان باشد یا پاک و بی عیب.
ویکی واژه
کنایه از: قمار باز و کسی که هر چه دارد در معرض تلف و نابودی میگذارد.
کسی که از هر تعلقی آزاد
جمله سازی با شش و پنج زن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 گریز یک دو سه روزی ز حبس حس و جهت که هست چاره کارت برون ازین شش و پنج