زنجیر روان

💡 گشاد از هم مسلسل گیسوان را به رخ زنجیر بست آب روان را

💡 زنجیر نقش مهمی در اتلاف یا صرفه‌جویی انرژی دوچرخه‌سوار به عهده دارد. روان بودن زنجیر به جهت کاهش اتلاف انرژی و مقاوم بودن آن در برابر نیروهای کششی از مشخصه‌های زنجیر است.

💡 مستانه ببین در رهش از سلسله موج زنجیر به پا رقص‌کنان آب روان را

💡 بحطّی چو زنجیر مشکین مقیّد ولیکن روان همچو آب از روانی

💡 شاعر در این بیت از واژه زنجیر روان استفاده کرده است تا پیوستگی و حرکت مداوم جریان زمان یا احساسات را به زیبایی توصیف نماید.

💡 مفهوم زنجیر روان در فلسفه می‌تواند به معنای سلسله مراتب متصل و جاری باشد که بر تمامی جنبه‌های هستی و وجود انسان تأثیر می‌گذارد.

💡 در موسیقی سنتی، گاهی از استعاره زنجیر روان برای توصیف توالی ملایم و پیوسته نت‌ها و حرکت آرام ملودی در طول قطعه استفاده می‌شود.