واژه «دامنآلود» در زبان فارسی به فردی اشاره دارد که دامن شخصیت یا رفتار او به آلودگی اخلاقی یا رفتاری آلوده شده است و از این رو بار معنایی منفی و ارزشی دارد. این ترکیب از دو بخش «دامن» و «آلود» تشکیل شده است که به صورت استعاری، دامن را نماد حیثیت، پاکی و آبروی انسان در نظر میگیرد. بنابراین زمانی که گفته میشود فردی دامنآلود است، منظور این است که او دچار لغزشهای اخلاقی یا رفتارهای ناپسند شده است. در متون ادبی و لغوی، این واژه معادلهایی مانند تردامن، فاسق، فاجر، آلودهدامن و گناهکار دارد که همگی بر نوعی انحراف اخلاقی دلالت میکنند. کاربرد این واژه بیشتر در زبان ادبی و سنتی فارسی دیده میشود و برای توصیف وضعیت اخلاقی افراد به کار میرود. در این مفهوم، «دامن» نماد پاکی و آبرو است و آلودگی آن به معنای خدشهدار شدن این ارزشها تلقی میشود. دامنآلود بودن میتواند اشاره به رفتارهای ناپسند اجتماعی، اخلاقی یا دینی داشته باشد که موجب سرزنش فرد میشود. این واژه در متون قدیمی و لغتنامهها به عنوان یکی از صفات منفی اخلاقی انسانها ذکر شده است. در برخی منابع، این اصطلاح در کنار واژگانی مانند «دیوان سیاه» نیز آمده که بر شدت بار معنایی منفی آن تأکید دارد. در مجموع، دامنآلود به معنای فردی است که پاکی و اعتبار اخلاقی خود را از دست داده و دچار آلودگی رفتاری یا اخلاقی شده است.
دامن الود
لغت نامه دهخدا
( دامن آلود ) دامن آلود. [ م َ ] ( ن مف مرکب ) مخفف دامن آلوده. تردامن. فاسق و فاجر. آلوده دامن. گنه کار. دیوان سیاه. و نیز رجوع به مجموعه مترادفات ص 261 شود.
جمله سازی با دامن الود
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 داشت بدنامی که قتلم را به هجران واگذاشت ورنه دلبر دامن آلودی خود اندر خون من