خس در چشم افتا

خس در چشم افتادن. [ خ َ دَ چ َ / چ ِ اُ دَ ] ( مص مرکب ) خس و خاشاک بچشم رفتن. کثافت و گرد بچشم رفتن، قَذی.

💡 به مقدار تمنا داغ در دل جلوه گر باشد به قدر خار و خس در آتش سوزان شرر باشد

💡 با کمال تنگدستی از شکست آرزو خارو خس در دیده تنگ توانگر می زدم

💡 تو گوهری و ما خس در بحر عشقت ای جان شد مشتری دل من با آن گران بهایی

💡 آن محیطم من که چون گردم به ناگه موج‌زن افکنم چون خار و خس در معانی برکنار

💡 گل همنشین خار و خس در دامن گلزارها وز خارخار عشق گل در جان بلبل خارها

💡 ورچه فرعون لعین آن دعوی باطل کند همچو خس در رود نیل او را گرفتار آورد