تعبیر به تصلیب

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تعبیر به تصلیب (قرآن). رؤیای حمل نان و خوردن پرندگان از آن، که هم بند حضرت یوسف علیه السلام بود، توسط آن حضرت به تصلیب صاحب رؤیا و خوردن پرندگان از سر وی تعبیر شده.
رؤیای حمل نان و خوردن پرندگان از آن، به تصلیب صاحب رؤیا و خوردن پرندگان از سر وی تعبیر شده.یـصـحبی السجن اما احدکما فیسقی ربه خمرا واما الاخر فیصلب فتاکل الطیر من راسه قضی الامر الذی فیه تستفتیان. «ای دوستان زندانی من! امّا یکی از شما (دو نفر، آزاد می شود و) ساقی شراب برای صاحب خود خواهد شد و امّا دیگری به دار آویخته می شود و پرندگان از سر او می خورند! و مطلبی که درباره آن (از من) نظر خواستید، قطعی و حتمی است!»
← تعبیر خواب زندانی
۱. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۴۱.
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «تعبیر به تصلیب».
...

جمله سازی با تعبیر به تصلیب

💡 صالحی در شهریور ۱۳۹۶ که رئیس سازمان انرژی اتمی و معاون رئیس جمهور بود و درحالی که دولت جدید آمریکا تهدید به خروج از برجام کرده بود در مصاحبه‌ای می‌گوید در صورتی که تنها آمریکا از توافق هسته ای با شش قدرت جهانی، برجام، خارج شود و پنج کشور دیگر به آن متعهد باشند، تهران نیز احتمالا به این توافق پایبند خواهند ماند. بعد‌ها این سخنان صالحی و برخی دیگر از مسئولان جمهوری اسلامی در رسانه‌ها تعبیر به سیگنال دادن به دولت آمریکا برای خروج بی هزینه از برجام شد.

💡 هرودوت می‌گوید که کوروش خواست با این تعبیر به آنها بفهماند که موقع را از دست داده‌اند، چون هنگامی که قبل از تصرف سارد به آنها پیشنهاد اتحاد کرد، آنها رد کردند.[ت] از بین مستعمرات یونانی، کوروش فقط با اهالی میلتوس قرارداد کرزوس را تجدید کرد، و نمایندگان سایر مستعمرات را مرخص نمود؛ بی‌اینکه خواسته‌شان را اجابت کرده‌باشد.