ایه 1 سوره زمر

[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره زمر. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ
این کتاب (عظیم الشّأن قرآن) از جانب خدای مقتدر حکیم نازل گردیده است.
کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر و حکیم است.
نازل شدن از جانب خدای شکست ناپذیر سنجیده کار است.
نازل شدن این کتاب از جانب خدای پیروزمند حکیم است.
این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است.
The revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.

💡 خداوند در سوره زمر، آيه 42، توفى را به منحصرا به خود نسبت داده و مى فرمايد:الله يتوفى الانفس ‍ حين موتها (خداوند، خود جانها را به هنگام مرگ آنها، باز مىستاند.

💡 703-سوره عنكبوت، آيه 61؛ سوره لقمان، آيه 25؛ سوره زمر، آيه 38؛ سورهزخرف، آيات 9 و 87.

💡 دست: شما اگر آيه 127 سوره طه، و آيه 53 سوره زمر، و آيه 147 سوره نساء، ومانند آن را ملاحظه كنيد، خواهيد ديد كه يك نوع اسراف، اسراف دراموال است، ولى اقسام ديگرش، تجاوز از حد در فرمان خداست و لذا راغب اصفهانى هموقتى اسراف را معنى مى كند چنين بيانى دارد: اشراف تجاوز از حد است در هر كارى كهانسان انجام مى دهد. (395)

💡 مؤ لف قدس سره: در سابق توجه فرموديد كه گفتيم آيه سوره زمر به حسب آياتبعدش ظهور در توبه و آمرزش دارد، و معلوم است كه توبه همه گناهان حتى شركآمرزيده مى شود و آيه سوره نساء، موردش غير از مورد توبه است، در نتيجه منافاتىبين مضمون اين دو آيه نيست، تا يكى ناسخ ديگرى، و يا مخصص آن باشد.

💡 6- در تفسير آيه شريفه 65 سوره زمر آمده است كه امام صادق عليه السّلام فرموده اند:((تفسيرها لئن امرت بولاية احدٍ مع ولاية على عليه السّلام من بعدك ليحبطنَّ عملك ولتكوننّ من الخاسرين )).(415)

💡 خداوند سبحان در سوره زمر، آيه 44 شفاعت را منحصرا به خود نسبت داده و مى فرمايد:قل لله الشفاعه جميعا): (بگو: شفاعت همگى منحصرا از آن خداست ).