کلمه «جانآور» در زبان فارسی به معنای جاندار یا حیوان است و به هر موجودی گفته میشود که زندگی دارد و دارای جان و حیات است. این واژه شامل انسان، حیوانات و پرندگان نیز میشود و در متون قدیمی به صورت مطلق برای هر چیزی که زنده است به کار رفته است. علاوه بر معنای اصلی، در برخی متون کهن «جانآور» به افرادی که بیعقل یا بیشعور هستند نیز کنایه شده و برای اشاره به کسانی که فاقد خرد یا درک صحیحاند استفاده میشده است. در ادبیات فارسی، نویسندگان و شاعران از این واژه برای توصیف حیوانات، پرندگان و موجودات زنده، یا حتی برای بیان حالات استعاری زندگی و حیات بهره میبردند. جانآور میتواند به صورت فردی یا جمعی به کار رود و نشاندهنده موجود زندهای است که دارای روح و حرکت است. این واژه همچنین در ترکیبهای ادبی و شعری بهعنوان نماد حیات، زندگی و پویایی استفاده شده و بار معنایی گستردهای دارد. به طور خلاصه، «جانآور» یعنی موجود زنده یا جاندار، شامل حیوانات، پرندگان و انسانها، و در ادبیات فارسی گاهی برای کنایه از افرادی که فاقد خرد یا درک هستند نیز به کار رفته است.
جان اور
لغت نامه دهخدا
( جان آور ) جان آور. [ وَ ] ( ص مرکب، اِ مرکب ) جاندار. ( ناظم الاطباء ). جاناور. جانور. رجوع به جاناور شود. || مردم بی عقل و بی شعور. ( ناظم الاطباء ). || ( نف مرکب ) آورنده جان.
جان آور. [ وَ ] ( اِخ ) شمال سیاه کوه افغانستان.، جاناور. [ وَ ] ( ص مرکب، اِ مرکب ) جانور. ( ناظم الاطباء ). حیوان.زنده. پرندگان حی. جاندار. هرچه جان دارد از آدمی وغیر آن. ( شرفنامه منیری ). مطلق حیوان:
هر شب که نو برآیند از گردون
این اختران شوخ نه جاناور.مسعودسعد.شگفت این که با اینهمه زنده ام
تواند چنین زیست جاناوری.نظامی ( از فرهنگ ضیاء ).گه چو یوسف شاهدی از چاه بر تختی شود
گه چو آدم صورتی از خاک جاناور شود.سیدحسن غزنوی ( از بهار عجم ).
فرهنگ عمید
=جانور
فرهنگ فارسی
( جان آور ) شمال سیاه کوه افغانستان
جمله سازی با جان اور
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عبداللّه گفت: بلى مولاى من، او از دنيا رفت و تا روز مرگش هم دشمن على عليه السّلام بود و حتى مردم را به كشتن على عليه السّلام دعوت مى كرد. اما او در روز مرگش، وقتى كه توبه كرده بود من و پسرعمويم سعيد را احضار كرد و به ما قسم داد كه كينه ودشمنى على را از دل بيرون كرده و هر گاه مشاهده نموديم كه كسى قصد جان اور را دارداز جان و دل از او دفاع كنيم.