واژه «أرانِب» در زبان عربی جمع واژه «أرنب» است و به معنای خرگوشها به کار میرود. این واژه برای اشاره به گروهی از حیوانات خرگوش استفاده میشود که به طور طبیعی در دشتها، بیابانها و مناطق مختلف زندگی میکنند و به دلیل سرعت، چابکی و گوشهای بلندشان شناخته شدهاند. در زبان عربی، «أرنب» برای یک خرگوش واحد به کار میرود و زمانی که بخواهند از چند خرگوش سخن بگویند، از شکل جمع آن یعنی «أرانب» استفاده میکنند. این واژه در متون لغوی و ادبی عربی برای توصیف این حیوان یا گاهی برای تشبیه ویژگیهای انسانی مانند ترسویی یا سرعت نیز به کار رفته است. خرگوشها به عنوان حیواناتی گیاهخوار شناخته میشوند که معمولاً در لانههای زیرزمینی زندگی میکنند و توانایی تولیدمثل بالایی دارند. در زبانشناسی عربی، این واژه نمونهای از جمع مکسر است که در آن ساختار کلمه در حالت جمع تغییر میکند. استفاده از «أرانب» در متون قدیمی و معاصر عربی رایج بوده و هم در گفتار روزمره و هم در نوشتار ادبی دیده میشود. این واژه همچنین در برخی متون علمی برای اشاره به گونههای مختلف خرگوشها به کار میرود. بنابراین، «أرانِب» به طور دقیق به معنای خرگوشها و جمع واژه «أرنب» است که برای بیان تعدد این حیوان استفاده میشود.
ارانب
فرهنگ عمید
= ارنب
فرهنگ فارسی
خرگوشها، جمع ارنب
جمله سازی با ارانب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نفیر سرافیل در وی ز پستی چو افسانه از بهر خواب ارانب
💡 خروشان و جوشان، درآیی بمیدان چو شیری که آید میان ارانب