اخلفنا

[ویکی الکتاب] معنی مَا أَخْلَفْنَا: خلف وعده نکردیم - تخلف نکردیم
ریشه کلمه:
خلف (۱۲۷ بار)

💡 (ما اخلفنا موعدك بملكنا) اين باشد كه ما با اختيار خود تو را مخالفت و وعده ات راخلف نكرديم، - همچنانكه بعضى اينطور معنا كرده اند - و ممكن هم هست مراد اين باشدكه ما از اموال و ملك خود چيزى براى ساختن گوساله مصرف نكرديم، تا در اين امر قصدعمدى داشته باشيم و ليكن ما اموال و اثقال و زيور آلات قوم راحمل مى كرديم، (چون خسته شديم ) آنرا انداختيم سامرى برداشت و در كوره ريخت، و باآن اين گوساله را درست كرد.

💡 1 گناهكاران براى فرار از مجازات، به بهانه هايى چون اجبار و اكراه و فشار خارجى پناه مى برند. (ما اخلفنا موعدك بملكنا)

💡 بـنـى اسـرائيل كه خود را در برابر اعتراض شديد موسى (عليهالسلام ) ديدند و متوجهشـدنـد بـراسـتـى كـار بسيار بدى انجام داده اند، در مقام عذرتراشى برآمدند و گفتند ماوعده تو را به ميل و اراده خود تخلف نكرديم (قالوا ما اخلفنا موعدك بملكنا).