سه‌یک عددی کسری است که در فارسی به‌صورت مرکب به کار می‌رود. این ترکیب از دو جزء سه و یک تشکیل شده و در متون کهن و فرهنگ‌های لغت، همچون ناظم‌الاطباء، به‌عنوان معادل سه‌یکه یا سه‌یکی ثبت شده است. ازنظر مفهومی، این عبارت نمایانگر کسری است که از تقسیم یک واحد به سه بخش مساوی حاصل می‌شود. در ریاضیات و کاربردهای عملی، سه‌یک به‌معنای یک‌سوم یا ثُلث است و برای بیان نسبت یک بخش از سه بخش برابر یک کل به‌کار می‌رود. این اصطلاح در محاسبات روزمره، تقسیم‌بندی منابع و بیان نسبتها نقش دارد و در متون ادبی و تاریخی نیز به‌وفور دیده می‌شود. با توجه به اهمیت نگارش دقیق و رعایت املای استاندارد فارسی، فرم صحیح نوشتاری این ترکیب، با استفاده از نیم‌فاصله، سه‌یک است. این صورتِ نوشتاری از ابهام جلوگیری می‌کند و برساختار واژگانی و معنای درست آن تأکید دارد. بنابراین، به‌کارگیری نیم‌فاصله در چنین ترکیب‌هایی برای حفظ یکپارچگی زبانی و سهولت در خوانش ضروری است.
سه یک
لغت نامه دهخدا
سه یک بود تا چاریک بهر شاه
قباد آمد و ده یک آورد راه.فردوسی.سه یک زآن نخستین بدرویش داد
پرستندگان را درم بیش داد
دو دیگر سه یک پیش آتشکده
همان مهر و نوروز و جشن سده.فردوسی.پیش از وی چنان بود که از جایی سه یک موجود خراج بود و از جایی پنج یک و همچنین تا شش یک رسید. ( فارسنامه ابن البلخی ص 93 ). مقامر را سه شش میباید ولیکن سه یک می آید. ( گلستان چ یوسفی ص 189 ).
|| شراب ثلثان شده:
با چار لب دو شاهد از می
سه یک بخور و روان برافروز.خاقانی.رجوع به سه یکی و سیکی شود. || نوبه سه یک. و آنرا حمی الغب و حمی المثلثه نیز نامند. ( یادداشت بخط مؤلف ).
فرهنگ عمید
۲. (اسم ) [قدیمی] در بازی نرد، هنگامی که هر سه طاس با یک خال بنشینند. &delta، در قدیم تخته نرد را با سه طاس بازی می کردند: گر شاه سه شش خواست سه یک زخم افتاد / تا ظن نبری که کعبتین داد نداد (ازرقی: ۹۹ ).
فرهنگ فارسی
سه یکه سه یکی ثلث یک بهره از سه بهره چیزی شراب ثلثان شده
جمله سازی با سه یک
سدگرگان و اتحاد سه یک آبادی در ایران است که در دهستان مزرعه شمالی واقع شده‌است. سدگرگان و اتحاد سه ۱۱۸ نفر جمعیت دارد.
داروند سه یک روستا در ایران است که در دهستان دیره واقع شده‌است. داروند سه ۱۰۴ نفر جمعیت دارد.
تلمبه جهاد سه یک منطقهٔ مسکونی در ایران است که در دهستان دشتاب واقع شده‌است. تلمبه جهاد سه ۲۵ نفر جمعیت دارد.