فرهنگستان زبان و ادب
{tonguing , attack with the tongue} [موسیقی] استفاده از زبان برای جمله بندی در نواختن سازهای بادی، به نحوی که زبان در خیزِ اولیه جریان هوا را آزاد و برای اجرای نُت های پشت سرهم اما منقطع، جریان هوا را قطع می کند
{tonguing , attack with the tongue} [موسیقی] استفاده از زبان برای جمله بندی در نواختن سازهای بادی، به نحوی که زبان در خیزِ اولیه جریان هوا را آزاد و برای اجرای نُت های پشت سرهم اما منقطع، جریان هوا را قطع می کند
زبان زنی tonguing
در موسیقی، در سازهای بادی چوبی یا برنجی، تکنیکی که برای جداسازی و جمله بندی نت ها به کار می رود. جریان هوا به وسیلۀ حرکت های ظریف زبان، شبیه تلفظ حرف «ت »، قطع می شود. در پاساژهای سریع، زبان زنی دوتایی یا سه تایی در برخی سازها، به خصوص فلوت و سازهای برنجی، امکان پذیر است. زبان زنی سبک تر و تندتر، که توسط ریشارد اشتراؤس برای اجرای تحریر ارائه شد، از غلت دادن یک «ر» به طور مستمر حاصل می شود.
78010100
💡 کلمهٔ برنج در بعضی مناطق شمال بریتانیا برای اشاره به سکه کاربرد دارد. ترانه از زبان زنی روایت میشود که قصد دارد برای اولین مرتبه مردی را تصاحب کند و بر این باور است که میتواند خواستهٔ گستاخانهای را مطرح کند چون اطمینان دارد «خیلی خاص» است. او بدون توجه به آسیبپذیری بالقوهٔ موقعیتش، با یک اعتماد بهنفس خارقالعاده آنچنان جذابیت جسمی و شخصیتیاش را بدیهی میداند که پیشاپیش پیروزیش را جشن گرفتهاست.
💡 این قطعه اولین بار در سال ۱۹۳۶ توسط گروه هارلم هَمفَتس که مککوی عضو آن بود با نام «رؤیای علفکِش» ضبط شد. در این نسخه ترانه از زبان مردی روایت میشود که با حسرت، در مورد وضعیت مالی ناگوارش صحبت میکند. در سال ۱۹۴۱ لیل گرین به همراه بیگ بیل برونزی نسخهٔ جدیدی از ترانه را با تغییر شعر و نام «چرا درست کار نمیکنی؟» ضبط کردند که با استقبال مواجه شد. در نسخهٔ دوم و مشهورتر، ترانه از زبان زنی روایت میشود که همسرش را بابت بیعرضگی و اینکه مانند بقیهٔ مردها کار نمیکند و پول درنمیآورد سرزنش میکند.