رسوا شدن

لغت نامه دهخدا

رسوا شدن. [ رُس ْ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) تهتک. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ). مفتضح گشتن. بی آبرو شدن. از اعتبار و آبرو افتادن. ظاهر شدن زشتیها و بدیها و عیبها. ( یادداشت مؤلف ). افتضاح. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ). ارتحاض. ( منتهی الارب ). خزی. ( ترجمان القرآن ):
ملکان رسوا گردند کجا او برسد
ملک او باید کاو هرگز رسوا نشود.منوچهری.ای آدمی ار تو علم ناموزی
چون مادر و چون پدر شوی رسوا.ناصرخسرو.چون عمرو عاص پیش علی دی مه
پیش بهار عاجز و رسوا شد.ناصرخسرو.لاجرم از بیم که رسوا شوی
هیچ نیاری که بمن بگذری.ناصرخسرو.ورنه رسوا شوی به سنگ سیاه
از سپیدی رسد سیه رویی.خاقانی.مفلسان گر خوش شوند از زرّ قلب
لیک آن رسوا شود در دار ضرب.مولوی.آنچه با معنی است خود پیدا شود
و آنچه بیمعنی است خود رسوا شود.مولوی.نه اندیشه از کس که رسوا شدی
نه طاقت که یک دم شکیبا شوی.سعدی.آن کز تو گرفت کینه اندر دل
شد بر سر خلق در جهان رسوا.؟- امثال:
پسته بی مغز اگر لب واکند رسوا شود.؟ خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو. ( امثال و حکم دهخدا ج 4 ص 1950 ).
هرکه با رسوا نشیند عاقبت رسوا شود. ( امثال و حکم دهخدا ج 2 ص 752 ).
|| فاش شدن. آشکار شدن:
چه خیال است که دیوانه شیدا نشویم
بوی مشکیم محال است که رسوا نشویم.صائب تبریزی.

فرهنگ فارسی

تهتک مفتضح گشتن بی آبرو شدن

جمله سازی با رسوا شدن

💡 و مطلب آخر اين كه چنانچه در دنيا كار خوب، موجب سربلندى و افتخار مى شود واعمال زشت، موجب سرافكندگى و آبروريزى مى شوند، در جهان آخرت نيز آشكار شدن اعمال آدمى همين دو پيامد را به دنبال دارد، بلكه مى توان گفت يكى از سختي هاى بزرگ و عذاب هاى دردناك روز حساب، همين رسوا شدن آدمى و سرافكندگى او نزد ديگران است.

💡 شناخته و رسوا شدن عناصر فاسد، براى مجتمع صالح و اسلامى خير است(لاتحسبوه شرّا لكم...)

💡 گرچه شمار عاشق زنّار زلف یار است در کوی عشقبازان رسوا شدن چه کار است

💡 افقشاى قتل و جنايتى كه بنى اسرائيل اصرار فراوان بر كتمان آن داشتند، هشدارى است به همه گنه كاران كه در دنيا امكان افشا و آشكار شدن سراير و مكتوم ها و رسوا شدن وجود دارد.

💡 عشق بوی مشک دارد زان سبب رسوا بود مشک را کی چاره باشد از چنین رسوا شدن

💡 در زمینه تحقیق و پژوهش سرقت علمی و دستبرد به افکار و اندیشه‌ها و یافته‌های دیگران یک نوع آفت پژوهشی و آسیب در تحقیق به‌شمار می‌رود که گاه باعث رسوا شدن محقق و پژوهشگر نیز خواهد شد. به علاوه از امور کاهش دهنده ارزش پژوهش، سرقت است. چه سرقت خفیف و چه سرقت شدید.