نام دیدانو (دیتانو) احتمالا در منشا خود با اصطلاحات بسیاری در زبانهای سامی که از ریشهٔ ددن یا دتن مشتق شدهاند، مشترک است؛ این واژهها شامل نامگذاری قبیلهها، توپونیمیها، نامهای اجداد اساطیری و احتمالا حیوانات اساطیری میشود. مثالهایی که گواهی شدهاند عبارتند از تیدنو، تیدانوم، تیدنوم و تیدان.
هر که سرکه از نهیب خمار تو شد گران دورش در اولین قدح آورد در ددن