این اصطلاح در زبان فارسی کهن واژهای مرکب است که در متون قدیمی، معانی گوناگونی برای آن ذکر شده و هرکدام بازتابی از شیوههای زندگی و دانش عملی مردم در گذشته است. یکی از مهمترین کاربردهای واژه «تختهبندی» در حوزه پزشکی سنتی و شکستهبندی بوده است؛ به این معنا که وقتی عضوی از بدن، بهویژه استخوان، دچار شکستگی میشد، برای ثابت نگه داشتن آن از تختههایی در دو سوی عضو استفاده میکردند و آن را محکم میبستند. این عمل که امروزه به نوعی با گچگیری یا آتلبندی قابل مقایسه است، کمک میکرد تا استخوان در وضعیت درست باقی بماند و روند بهبود بهدرستی طی شود. در کنار این کاربرد درمانی، «تختهبندی» معنای دیگری نیز در زندگی روزمره مردم داشته است؛ بدین صورت که تختهای نسبتاً بزرگ را با طناب یا زنجیر از سقف آویزان میکردند و مواد غذایی را بر روی آن قرار میدادند تا از دسترس حیواناتی مانند گربه دور بماند. این روش ساده و هوشمندانه، نوعی نگهداری ایمن غذا در زمانهایی بود که امکانات امروزی مانند یخچال وجود نداشت. در مجموع، این واژه نشاندهنده پیوند زبان با تجربههای عملی و نیازهای روزمره انسان در گذشته است و هرچند امروزه کمتر به کار میرود، اما بازتابدهنده بخشی از فرهنگ و سبک زندگی پیشینیان به شمار میآید.
تخته بندی
لغت نامه دهخدا
تخته بندی. [ ت َ ت َ / ت ِ ب َ ] ( حامص مرکب ) جبیره ای که در شکسته بندی با تخته کنند. ( ناظم الاطباء ). || تخته بزرگ از دو سوی بر سقف با طناب یا زنجیری آویختن و بر آن خوردنیها نهادن تا از تجاوز گربه و غیره مصون ماند. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
فرهنگ فارسی
تخته بزرگ از دو سوی بر سقف با طناب یا زنجیری آویختن و بر آن خوردنیها نهادن تا از تجاوز گربه و غیره مصون ماند.
جمله سازی با تخته بندی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تخت زرینی که بینی جای اوست تخته بندی محکم اندر پای اوست
💡 ز چوب دار دادش سر بلندی به جای تخت کردش تخته بندی
