کلمه «تأمیم» در منابع قدیمی و لغتنامهها به معنای آهنگ کردن یا قصد کردن آمده است و نشاندهنده داشتن نیت، هدف یا برنامهریزی برای انجام یک عمل مشخص میباشد. آهنگ کردن یعنی قصد کردن یا نیت داشتن برای انجام کاری. در این معنا، «تأمیم» به نوعی برنامهریزی یا تصمیمگیری برای انجام یک عمل اشاره دارد. قصد کردن یعنی نهادن هدف یا منظور برای کاری خاص؛ همانند تصمیم گرفتن برای انجام عملی مشخص. در اصطلاحات مدرن عربی، «تأمیم» به معنای ملی کردن یا تحت مالکیت عمومی قرار دادن نیز آمده است، مانند «تأمیم البترول» که به معنای ملی کردن نفت است. ریشه این واژه عربی است و کاربرد آن در فارسی قدیم معمولاً به قصد و نیت عملی کردن چیزی محدود میشد. بنابراین، در متون کهن فارسی، وقتی گفته میشود کسی «تأمیم کرد»، منظور این است که آماده انجام کاری شد یا قصد آن را داشت. کاربرد دیگر آن در اصطلاحات سیاسی و اقتصادی معاصر عرب، به معنی تبدیل مالکیت خصوصی به عمومی یا ملی کردن منابع است. به طور کلی، «تأمیم» ترکیبی از قصد، نیت و برنامهریزی برای عمل را بیان میکند که بسته به زمینه میتواند معنای عملی یا حقوقی داشته باشد.
تامیم
لغت نامه دهخدا
تأمیم. [ ت َءْ ] ( ع مص )آهنگ کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). قصد کردن. ( زوزنی )( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || ( در اصطلاح امروز عرب ) ملی کردن: تأمیم البترل؛ ملی کردن نفت.
فرهنگ فارسی
آهنگ کردن ٠ قصد کردن
جمله سازی با تامیم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 پیروزی در نبرد همیشه نتیجه برنامهریزی فاتح نیست. این تنها شایستگیهای فاتح نیست که تعیینگر است؛ بلکه اشتباهات مغلوب نیز هست. این قاعده قابل تامیم به جبهه آفریقای جنگ است. این اشتباهات بریتانیاییها، در بسیاری موارد مربوط به پیش از جنگ، بود که پیروزیهای ما را ممکن ساخت.
