الانثى

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
انث (۳۰ بار)

💡 ولى بيشتر مفسرين جمله: (و ليس الذكر كالانثى ) را تتمه كلام همسر عمران گرفته، آنگاه در اينكه چرا نگفت: (و ليس الانثى كالذكر) و توجيه اينكه چرا گفت: (وليس الذكر كالانثى ) خود را بزحمت انداختند، و زحمتشان بجائى نرسيده، اگربخواهى مى توانى به كتب آنان مراجعه كنى.

💡 در اينجا بود كه خداى تعالى بر پيامبرش اين آيه رانازل كرد: (و ما خلق الزوجين الذكر و الانثى ان سعيكم لشتى فاما من اعطى ) يعنىدرخت خرما را بدهد (و اتقى و صدق بالحسنى ) يعنى وعده نخله اى كهرسول خدا (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) داد (فسنيسره لليسرى... تردى ).

💡 ولى به اين مقدار قناعت نكرده در دنباله آيه مساءله مساوات را با صراحت بيشتر مطرح مىكند و مى گويد: (آزاد در برابر آزاد، برده در برابر برده، و زن در برابر زن )(الحر بالحر و العبد بالعبد و الانثى بالانثى ).