در تفسیر لَا یَسْبِتُونَ می‌توان به مفهوم روزهای غیر از شنبه اشاره کرد. این عبارت به روزهایی اشاره دارد که در آنها از روز شنبه خبری نیست. واژه سبت در اصل به معنای قطع و توقف است. به همین خاطر، در ادبیات عرب به معنای قطع سیر از آن استفاده می‌شود و همچنین برای تراشیدن مو نیز سبت الشعر به کار می‌رود. در خصوص بینی نیز از اصطلاح سبت الانف برای بریدن بینی به کار می‌رود. برخی مفسران اشاره کرده‌اند که خداوند روز شنبه را به همین دلیل سبت نامیده است، زیرا در این روز آفرینش آسمانها و زمین به پایان رسید و به نوعی به حالت توقف و سکون درآمد. در مورد واژه سَّبْتِ که به معنای شنبه است، می‌توان گفت که این واژه به مفهوم قطع و توقف مرتبط است. در واقع، روز شنبه به عنوان روزی که خلقت به اتمام رسید، نامگذاری شده است. در این روز، خداوند به استراحت و آرامش پرداخته است و این به نوعی به معنای قطع فعالیت‌های خلقت می‌باشد. در مورد ریشه واژه انف، این واژه به بینی اشاره دارد و در زبان عربی، بینی و چشم در مقابل یکدیگر قرار دارند. واژه آنِفاً به معنای هم اکنون یا در اولین لحظه‌ای است که به ما نزدیک می‌شود. این کلمه تنها یکبار در قرآن آمده است و به نوعی به زمان حال و نزدیکی اشاره دارد. این تحلیل نشان می‌دهد که در زبان عربی، معانی واژه‌ها به شدت به مفاهیم عمیق‌تری مرتبط است و هر واژه می‌تواند بار معنایی خاصی داشته باشد که در فهم دقیق متن بسیار موثر است.
الانف
دانشنامه اسلامی
معنی سَّبْتِ: شنبه (کلمه سبت در اصل به معنای قطع است، و از همین جهت به قطع سیر، میگویند سبت السیر، و نیز سبت الشعر، تراشیدن مو است، و سبت الانف، بریدن بینی از ته است بعضی گفتهاند: خدای تعالی روز شنبه را بدین جهت سبت خوانده که خداوند خلقت آسمانها و زمین را د...
ریشه کلمه:
انف (۳ بار)
بینی.، چشم در مقابل چشم و بینی در مقابل بینی است آنِفاً یعنی هم اکنون، یعنی هم اکنون چه گفت، در مجمع البیان گوید: آنِفاً یعنی در اولین وقتی که به ما نزدیک است. آن یکبار بیش در قرآن نیست.
جمله سازی با الانف
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده است می‌توان به باشگاه فوتبال حمام الانف اشاره کرد.
و همچنين در مقابل بريدن بينى، جايز است بينى جانى بريده شود (و الانف بالانف ).
شهرهای گرانبی، کبک و سالسوماجوره ترمه خواهرخوانده‌های حمام الانف هستند.
