کلمه اعمالکم در زبان عربی به معنای کارهای شما یا اعمال شما است. این کلمه از ریشه عمل به معنای کار و کردار ساخته شده و به جمع کم (شما) اضافه شده است.
معنی و مفهوم:
اعمالکم به طور کلی به مجموعه کارها و رفتارهایی اشاره دارد که یک فرد یا گروه انجام میدهد. این کلمه در متون دینی و اخلاقی به ویژه در قرآن و احادیث به کار میرود و اهمیت اعمال انسانها را در زندگی و آخرت مورد تأکید قرار میدهد.
مثال عربی:
در آیهای از قرآن آمده است:
وَ أَنَّا سَنَسْتَجِيبُ لِدُعَائِكَ وَ نَحْشُرُكُمْ مَعَ أَعْمَالِكُمْ.
ترجمه: و ما به دعاهای تو پاسخ خواهیم داد و شما را با اعمالتان جمع خواهیم کرد.
استفادههای خاص:
اصطلاح تقبل الله اعمالکم، به معنای خداوند اعمال شما را قبول کند، بعد از انجام عبادات و اعمال نیک به کار میرود و به نوعی دعا و آرزوی خیر برای دیگران است. این اصطلاح در میان مسلمانان رایج است و نشاندهنده اهمیت قبول شدن اعمال در نزد خداوند است.