ابتغاؤکم

«ابتغاؤکم» واژه‌ای عربی است و از ریشه «بغی» به معنای «جستن، طلب کردن، خواستن و کوشش برای رسیدن به چیزی» گرفته شده است. این کلمه ترکیبی است از «ابتغاء» (طلب کردن) + «کم» (ضمیر جمع: شما) و در مجموع به معنای «طلب کردن شما»، «جست‌وجوی شما» یا «کوشش شما برای به‌دست آوردن چیزی» به کار می‌رود. در متون دینی، تفسیری و ادبی عربی، «ابتغاؤکم» معمولاً هنگام سخن گفتن از تلاش انسان برای رسیدن به رزق، خیر، رضایت الهی، دانش یا هر امر مطلوبی استفاده می‌شود. این واژه در ساختارهای قرآنی و حدیثی برای اشاره به انگیزه‌ها و تلاش‌های انسان‌ها برای رسیدن به هدف مورد نظر ذکر شده است. همچنین می‌تواند معنای «پیگیری شما»، «کوشش شما»، «درخواست شما» یا «قصد و نیت شما در جستن چیزی» بدهد. به دلیل بار معنایی جست‌وجو، این کلمه اغلب در بافت‌های اخلاقی، الهیاتی و عرفانی کاربرد دارد. در ادبیات و نثر فصیح عربی نیز برای بیان حرکت ارادی انسان به سوی هدفی خاص به‌کار می‌رود.