انهن

[ویکی الکتاب] معنی إِنَّهُنَّ: یقیناً آنها (مؤنث)
معنی أَنَّهُنَّ: که ایشان (مؤنث)
معنی أَنَحْنُ: آیا ما
ریشه کلمه:
انن (۱۸۳۵ بار)هن (۲۰۷ بار)

💡 يكى ديگر از موارد تطابق اين فقره اين است كه مضمون هر دو تاكيد شده است، دومىبوسيله جمله (ربنا و تقبل دعاء) كه خود اصرار و تاكيد درخواست است، و اولىبوسيله جمله (رب انهن اضللن كثيرا من الناس ) چون در حقيقت اينتعليل درخواست دور كردن از بت پرستى را تاكيد مى كند.

💡 چرا كه من ميدانم بت پرستى چه بلاى بزرگ و خانمانسوزى است، و با چشم خودقربانيان اين راه را ديده ام پروردگارا اين بتها بسيارى از مردم را گمراه ساخته اند(رب انهن اظللن كثيرا من الناس ).

💡 الیس عجیباً انهن قتلتنی واظهرن ظلماً فی هوای تظلما

💡 رب انهن اضللن كثيرا من الناس فمن تبعنى فانه منى و من عصانى فانك غفور رحيم(36)

💡 و اجنبنى و بنى ان نعبد الا صنام رب انهن اضللن كثيرا من الناس...غفور رحيم