نصب العین

نصب العین. [ ن َ بُل ْ ع َ ] ( ع اِ مرکب ) مدنظر. منظور خاطر. مقابل چشم. ( غیاث اللغات ) ( از آنندراج ). نصب العین، معمولاً به فتح اول خوانده میشود ولی در اصل به ضم است و بعضی ها در صحت فتح تردید کرده اند، با این حال در این بیت خاقانی گوید:
فقر کن نصب عین و پیش خسان
رفع قصه مکن نه وقت جر است
به قرینه «رفع» و «جر» آن را مفتوح باید خواند. ( از نشریه دانشکده ادبیات تبریز ).
- نصب العین قرار دادن؛ در نظر داشتن. پیش چشم داشتن. فراموش نکردن.
- نصب العین کردن؛ پیش چشم کردن. در نظر داشتن.
نصب العین. [ ن ُ بُل ْ ع َ ] ( ع اِ مرکب ) رجوع به نَصب ُالعَین شود.

(نَ بُ عَ ) [ ع. ] (اِمر. )مقابل چشم، پیش چشم.

مورد نظر، مد نظر.

منظور نظر مقابل چشم. توضیح در عربی فصیح بضم اول استعمال شود. مولف محیط گوید: و هذا نصب عینی بالضم والفتح - اوالفتح لحن - ای القائم فی نظری. فعل بمعنی مفعول کالطعم و الاکل ای منصوبا لعینی. در تدوال فارسی بفتح غیاث آرد: نصب العین بالفتح مد نطر و منظور خاطر ومقابل چشم. یا نصب العین ساختن ( قرار دادن ). در برابر چشم داشتن پیشنهاد خاطر نمودن پیش چم داشتن
مد نظر. منظور خاطر. مقابل چشم. نصب العین معمولا به فتح اول خوانده میشود ولی در اصل به ضم است و بعضی ها در صحت فتح تردید کرده اند.

مقابل چشم، پیش چشم.

💡 ۹. سفارشهای مكرّر اقطاب سلسلة علیه نعمت‌اللّهیة سلطانعلیشاهی بخصوص تأكیدات مكرّر والد بزرگوار فقیر در اجرای احكام شریعت مقدّس اسلام را نصب العین قرار دهید.