یتخذ
مترادفها
اختیار کردن، برگزیدن
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَتَّخِذِ: بگیرد(در اصل "یَتَّخِذْ" بوده و جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است و حرف ذال در انتهای آن به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدیددار کلمه بعد حرکت گرفته است)
معنی یَتَّخِذَ: که بگیرد
معنی یَتَّخِذُ: می گیرد
معنی لَمْ یَتَّخِذْ: نگرفته و نمی گیرد
معنی لَّا یَتَّخِذِ: نباید بگیرند (سکون آخر آن به دلیل تقارن با ساکن یا تشدید کلمه بعد تبدیل به حرکت شده است)
معنی لَا یَتَّخِذَ: که نگیرد
ریشه کلمه:
اخذ (۲۷۳ بار)
جمله سازی با یتخذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و من سره أن لایری ما یسوؤه فلا یتخذ شیئا یخاف له فقدا
💡 و در آثار بیارند که امیر المؤمنین علی علیه السّلام روزی میگریست او را گفتند ای مهتر دین چرا میگریی؟ گفت چرا نگریم و هفت روز است تا هیچ مهمان بمن فرو نیامد! بر خود میبترسم و از آن میگریم که اگر خدای بمن اهانتی خواستست که چندین روز مهمان از من وا گرفت! و انس بن مالک گفت زکاة الدار ان یتخذ فیها بیت للضیافة.