قالب تهی کردن
عبارت قالب تهی کردن در زبان محاورهای و عامیانه فارسی چند معنی متفاوت دارد که بسته به زمینه استفاده میتواند یکی از موارد زیر باشد:
خالی کردن قالب چیزی: به معنای بیرون آوردن محتویات از داخل قالب، مانند وقتی که کیک یا ژله را از قالب جدا میکنند و قالب خالی میشود. این معنی بیشتر در موارد فیزیکی و آشپزی کاربرد دارد.
بیخود شدن: این عبارت به صورت مجازی به حالتی گفته میشود که فرد از هوش میرود یا بیهوش میشود، یعنی حالتی شبیه غش کردن یا از دست دادن موقت هوشیاری.
مردن یا فوت کردن: در زبان محاورهای و به شکل استعاری، قالب تهی کردن به معنی فوت کردن یا از دنیا رفتن است. این کاربرد بیشتر در جملات غیررسمی و عامیانه دیده میشود و بار معنایی تلخ و جدی دارد.
مترادفها
خالی کردن قالب
لغت نامه دهخدا
قالب تهی کردن. [ ل َ / ل ِ ت َ / ت ُ ک َ دَ ] ( مص مرکب )کنایه از مردن و بیخود شدن. ( آنندراج ):
خواهم چو بهله با تو دمی همرهی کنم
دستی در آن کمر زده قالب تهی کنم.تجلی ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - خالی کردن قالب چیزی را ۲ - بیخود شدن ۳ - مردن فوت کردن.
جمله سازی با قالب تهی کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مرا از بهله ظاهر شد که بی قالب تهی کردن به دست آوردن موی میان دشوار می باشد
💡 نوازش از غم جانان، ز من قالب تهی کردن چو صاحب خانه آید، بایدم منزل کنم خالی
💡 کمر بست چون مار دوزخ سرشت به قالب تهی کردن خلق، خشت