ترفند
کلمه ترفند در زبان فارسی به معنای حقه، تدبیر یا روش خاصی برای رسیدن به هدف است. این واژه به درستی به همین شکل نوشته می‌شود و نیازی به تغییر در فرم آن نیست. این واژه یک اسم است و معمولاً به عنوان اسم خاص یا عام در جملات به کار می‌رود. مانند سایر اسم‌ها، باید به نکاتی مانند جمع‌بندی و صرف در جملات توجه داشته باشید. می‌توانید از این کلمه در جملات به اشکال مختلف استفاده کنید، اما باید دقت کنید که در نوشتار به اشتباهات املایی دچار نشوید. این کلمه باید به صورت صحیح و بدون تغییر شکل تایپ شود.
مترادف‌ها
حیله، شگرد، کلک، تدبیر
متضادها
صداقت، صراحت، بی‌حیله‌ای
لغت نامه دهخدا
ترفند. [ ت َ ف َ ] ( اِ )محمد معین در حاشیه برهان آرد: از اوستایی ترپ، ترفیات ( دزدین، با تقلب سرقت کردن )، پهلوی ترفتینیتن ( به حیله ربودن )، هندی باستان ترپ -، تراپته ( انتقال یافتن، تغییر دادن )، قیاس کنید با تره پو ی یونانی، در فارسی ترب ( حیله و مکر ) - انتهی. دروغ و تزویرو مکر و حیله باشد. ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). تزویر و دروغ و مکر بود. ( فرهنگ جهانگیری ). تزویر و مکر و حیله و زرق. ( اوبهی ). دروغ. ( صحاح الفرس ). زرق. ( فرهنگ اسدی نخجوانی )
فرهنگ معین
(تَ فَ ) ۱ - (ص. ) بیهوده. ۲ - (اِ. ) تزویر، حیله.
فرهنگ عمید
۱. مکر، حیله: چون خود نکنی چنان که گویی / پند تو بُوَد دروغ و ترفند (ناصرخسرو: ۲۳ ).
۲. تزویر.
۳. دروغ.
۴. (صفت ) [قدیمی] بیهوده: با هنر او همه هنرها یافه / با سخن او همه سخن ها ترفند (فرخی: لغت نامه: ترفند ).
فرهنگ فارسی
مکر، حیله، تزویر، دروغ، سخن بیهوده، ترکند
( صفت ) ۱- بیهوده محال. ۲- ( اسم ) تزویر مکر حیله.
جمله سازی با ترفند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بهیچ وعده او در نیوفتد تأخیر بهیچ لفظ وی اندر نیوفتد ترفند
💡 سر به سر حکمت و مواعظ و پند بنده را پند و رند را ترفند
💡 یکی مهره بازست گیتی که دیو ندارد بترفند او هیچ تیو
💡 آن کلاهبردار با استفاده از یک ترفند بسیار زیرکانه و پیچیده، توانست اعتماد بسیاری از افراد ساده‌دل را جلب کند و تمام سرمایه آن‌ها را با خود ببرد.
💡 برای حل این مشکل پیچیده مهندسی، متخصصان مجبور شدند از ترفندهای خلاقانه‌ای استفاده کنند که پیش از این در هیچ کتاب مرجع علمی دیگری ذکر نشده بود.
💡 بازیکنان تیم مقابل از ترفندهای تاکتیکی خاصی برای دفاع در برابر حملات مستمر تیم ما استفاده کردند تا بتوانند نتیجه بازی را به نفع خود تغییر دهند.
