عالی و برتر
واژه تاپ در زبان فارسی به معنای عالی یا برتر است. این معنی در توصیف کیفیت یا درجه بالای یک چیز به کار میرود. به عنوان مثال، میتوان از آن برای توصیف یک محصول، خدمات یا حتی یک شخص با ویژگیهای ممتاز و برجسته استفاده کرد. وقتی میگوییم این رستوران تاپ است، به معنای آن است که این رستوران از نظر کیفیت غذا یا خدمات در سطح بالایی قرار دارد و میتوان آن را به دیگران پیشنهاد کرد.
صدای افتادن چیزی بر جایی
این واژه همچنین میتواند به عنوان صدای افتادن چیزی بر جایی به کار رود. این صدا به صورت غیررسمی و در گفتوگوها برای توصیف صدای ایجاد شده هنگام افتادن یک شیء استفاده میشود. مثلاً وقتی یک کتاب از روی میز به زمین میافتد، ممکن است بگوییم صدای تاپ کتاب به گوش رسید. این معنی بیشتر در مکالمات روزمره و غیررسمی قابل مشاهده است.
نوعی لباس
تاپ همچنین یک واژه از زبان انگلیسی است که برای نوعی لباس (معمولاً زنانه) که از کمر تا گردن را میپوشاند به کار میرود. در زبان انگلیسی، این واژه برای انواع مختلفی از پوشش بالاتنه به کار میرود، از جمله تیشرتها و بلوزها. اما در زبان فارسی، فقط برای انواع خاصی از این نوع پوشش که آستین ندارند، به کار میرود.