حورالعین به معنای زنانی با پوست سفید و چشمان درشت است. این واژه جمع حوراء است که به معنای زنی با پوست بسیار روشن و موهای سیاه و چشمان تیره و درشت به کار می‌رود. این توصیف به زیبایی و جذابیت زنان اشاره دارد. همچنین، کلمه عین جمع عیناء است که به معنی زنانی با چشمان فراخ و زیباست. در واقع، این اصطلاحات در متون مختلف به توصیف زنان بهشتی پرداخته و نمادهایی از زیبایی و لطافت در فرهنگ اسلامی به شمار می‌آیند. این زنان در متون دینی به عنوان نشانه‌هایی از نعمت‌های الهی و زیبایی‌های عالم آخرت معرفی شده‌اند و درک آن‌ها می‌تواند به درک بهتری از زیبایی و کمال در زندگی معنوی کمک کند.
حورالعین
لغت نامه دهخدا
حورالعین. [ رُل ْ ]( ع اِ مرکب ) به معنی زنان سپیدپوست فراخ چشم، چه حورجمع حوراء است و حوراء به معنی زن سپیدپوست که موی سر و سیاهی چشمش بغایت سیاه و پوست بدنش بغایت سپید باشد و عین جمع عیناء است و لفظ عیناء به معنی زن فراخ چشم. ( غیاث ) ( آنندراج ). حور به تنهایی یا بصورت مرکب در فارسی بصیغه مفرد استعمال میشود
فرهنگ عمید
فرهنگ فارسی
بمعنی زنان سپید پوست چشم چه حور جمع حورائ است و حورائ بمعنی زن سپید پوست که موی سر و سیاهی چشمش بغایت سیاه و پوست بدنش بغایت سپید باشد و عین جمع عینائ است و لفظ عینائ بمعنی زن فراخ چشم.
فرهنگ اسم ها
معنی: زن زیبا با چشمانی سیاه و درشت، ( در قدیم ) زن یا زنان سفیدپوست درشت چشم
ویکی واژه
جملاتی از کلمه حورالعین
زاهد و گیسوان حورالعین من و زلفین عنبرافشانش
دلستان تر نبود از شکن طره او آن خم وتاب که در گیسوی حورالعینست
کآمده‌ست از بهار‌خانهٔ چین خواجه‌ای با هزار حورالعین
