این کلمه در زبان فارسی به معانی مختلفی اشاره دارد که در زیر به توضیحات کاملتری درباره این واژه پرداخته میشود:
معانی اصلی:
متکبر و خودخواه: گرانسر به معنای فردی است که خود را برتر از دیگران میداند و به نوعی خودخواه و متکبر است. این معنا به شخصیتهایی اشاره دارد که در تعاملات اجتماعی خود به دیگران بیاحترامی میکنند و خود را در مقام بالاتری قرار میدهند.
خودسر: این واژه همچنین به افرادی اطلاق میشود که به طور مستقل و بدون توجه به نظرات و خواستههای دیگران عمل میکنند و در تصمیمگیریها به خودشان تکیه میکنند.
معانی دیگر:
صاحب سپاه انبوه (سپهسالار): در برخی متون تاریخی، گرانسر به معنای فرمانده یا سپهسالار نیز به کار میرود، که به فردی با قدرت و نفوذ در زمینه نظامی اشاره دارد.
مست و مخمور: گرانسر همچنین میتواند به معنای فردی مست یا مخمور باشد، که به حالت غیر طبیعی و غیراخلاقی او اشاره دارد.
خشمگین و غضبناک: این واژه ممکن است به افرادی که در حالت خشم و غضب هستند نیز اطلاق شود.