عبارت پی در پی در زبان فارسی به معنای پشت سر هم، مکرر و بدون وقفه است و در موقعیتهای مختلف برای توصیف تکرار یا پشت سر هم بودن یک رویداد یا عمل به کار میرود. وقتی میگوییم کاری یا رویدادی پی در پی اتفاق میافتد، منظور این است که آن اتفاقها به صورت متوالی و بدون فاصله زمانی قابل توجه از هم رخ میدهند.
«پی» در این عبارت به معنای «پس» یا «بعد از» است و استفاده دو بار از آن در «پی در پی» تأکید بر استمرار و تداوم دارد، به طوری که این عبارت حالت پشت سر هم بودن و تکرار سریع را بسیار قویتر بیان میکند. این نوع تکرار در زبان فارسی برای تأکید بر پدیدهای که بدون وقفه و با سرعت رخ میدهد بسیار رایج است.
این عبارت با عباراتی مثل «متوالی»، «پشت سر هم» یا «متناوب» شباهت دارد اما تفاوتهایی نیز وجود دارد. متوالی و پشت سر هم نیز به معنای تکرار بدون فاصلهاند ولی پی در پی تأکید بیشتری بر تداوم و استمرار دارد و اغلب بار معنایی قویتری دارد.