این کلمه در زبان فارسی معانی مختلفی دارد که به شرح زیر است:
در ساختمان: پنجره‌ها اجزای کلیدی در طراحی و ساخت ساختمان‌ها هستند که به عنوان نقاط ورودی نور طبیعی و هوا به فضاهای داخلی عمل می‌کنند. آن‌ها می‌توانند با انواع قاب‌ها و شیشه‌ها ساخته شوند و طراحی آن‌ها می‌تواند تأثیر زیادی بر زیبایی‌شناسی و عملکرد ساختمان داشته باشد. همچنین، آن‌ها می‌توانند به تهویه طبیعی کمک کنند و به کاهش مصرف انرژی در ساختمان‌ها کمک نمایند.
هر چیز مشبک: این معنا به هر نوع ساختار یا شیء اشاره دارد که دارای الگوی مشبک یا شبکه‌ای باشد. این نوع طراحی می‌تواند در معماری، دکوراسیون، و حتی در طبیعت دیده شود. اشیاء مشبک معمولاً از مواد مختلفی مانند چوب، فلز یا پلاستیک ساخته می‌شوند و می‌توانند به عنوان عناصر تزئینی یا کاربردی مورد استفاده قرار گیرند. طراحی مشبک می‌تواند به ایجاد حس سبکی و شفافیت در فضا کمک کند و در عین حال عملکردهای خاصی را نیز ارائه دهد.
در رایانه: در دنیای فناوری اطلاعات، پنجره‌ها به نواحی مستطیلی در نرم‌افزارهای کاربردی اشاره دارند که اطلاعات و ابزارهای مختلف را به کاربر نمایش می‌دهند. هر پنجره می‌تواند شامل دکمه‌ها، نوار ابزار و منوها باشد که به کاربر امکان می‌دهد با برنامه تعامل کند. وجود آن‌ها در رابط‌های کاربری گرافیکی (GUI) به کاربران اجازه می‌دهد به راحتی بین برنامه‌های مختلف جابجا شوند و چندین وظیفه را به طور همزمان انجام دهند.
در موسیقی: در سازهای بادی مانند نای یا فلوت، پنجره به روزنی اشاره دارد که هوا از آن عبور کرده و با برخورد به لبه تیز آن، صدا تولید می‌شود. این روزن‌ها به نوازنده این امکان را می‌دهند که با تغییر فشار و جهت وزش هوا، نت‌های مختلفی را ایجاد کند. طراحی و ابعاد این روزن‌ها تأثیر زیادی بر کیفیت و نوع صدای تولید شده دارند و نوازندگان می‌توانند با استفاده از تکنیک‌های مختلف، صداهای متنوعی را از ساز خود به تولید برسانند.