کلمه پلاس آخور در زبان فارسی دارای دو معنی متفاوت است:
توبره یا کیسه: در این معنا، پلاس آخور به معنای توبره یا کیسهای است که برای حمل و نگهداری علوفه، خوراک دام یا مواد دیگر استفاده میشود. این کیسه از مواد مقاوم مانند پارچه یا نخ ساخته میشود و به گونهای طراحی شده که علوفه و غذا را به راحتی نگهداری و جابهجا کند. بهکارگیری پلاس آخور در کشاورزی و دامداری بسیار رایج است.
مجازاً آلت زن: در این کاربرد، پلاس آخور بهطور مجازی به شرمزن یا آلت زن اشاره دارد. این کاربرد در متون ادبی و فرهنگی میتواند به توصیف جنبههای ظریف و خاصی از زنانگی و جنسیت بپردازد. این معنا بیشتر به جنبههای فرهنگی و اجتماعی وابسته است و میتواند در گفتگوها و متنهایی با بار معنایی خاص و متفاوت به کار برود.