فیلم اقتباسی

فرهنگستان زبان و ادب

{adaptation} [سینما و تلویزیون] فیلمی که براساس اثری ازپیش موجود تولید شده باشد

دانشنامه عمومی

فیلم اقتباسی ( به انگلیسی: Film adaptation ) گونه ای از فیلم است که همه یا بخش هایی از آن برگرفته از یک اثر دیگر از جمله کتاب یا نمایش باشد. معنای اصطلاحی لغت اقتباس طبق نظر لغت نامه های مشهور ایرانی اخذ کردن و گرفتن مطلب از کتابی با تصرف و تلخیص ( خلاصه کردن ) عنوان شده است. اقتباس معمولا همراه بازآفرینیست؛ یعنی هنرمند با الهام از یک اثر هنری اثر هنری دیگر که می تواند فیلم، کتاب، نقاشی، شعر و یا هر چیز دیگری باشد خلق می کند و دست به آفرینشی دوباره می زند؛ یعنی اثر اولیه را به گونه ای دیگر بسازد به طوری که در اثر جدید پدیدآورنده، تنها رگه هایی از اثر اولیه دیده شود. در برخی از اقتباس ها نیز سعی می شود که سِیر داستان، شخصیت ها و تا حد ممکن ویژگی زبانی و لحن اثر اصلی حفظ بشود. پایه و اساس بازآفرینی، خیال پردازی است و اثر تازه ساخته شده، اثری مستقل، تازه و بدیع خواهد بود. فیلم اقتباسی به عنوان یکی از زیرشاخه های اثر اقتباسی دسته بندی می شود. رایج ترین گونه فیلم اقتباسی حالتی است که فیلم نامه اثر برگرفته یا متأثر از یک رمان باشد اما حالات دیگری هم مثل اقتباس از اثر غیرتخیلی ( ژورنالیستی )، خودزندگی نامه ها، کتاب های کمیک، منابع تاریخی و نمایش ها هم سابقه داشته است.

ویکی واژه

فیلمی که براساس اثری ازپیش‌موجود تولید شده باشد.

جمله سازی با فیلم اقتباسی

در سال ۲۰۰۸، کارگردان بریتانیایی، اندریا ارنولد بیان کرد که روی فیلم اقتباسی این کتاب برای شرکت پاته کار خواهد کرد ولی این مساله هرگز عملی نشد.

یک فیلم اقتباسی از این کتاب توسط شرکت تولیدکنندهٔ فیلم، نت‌فلیکس به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آنجلینا جولی ساخته و در ۱۸ فوریه ۲۰۱۷ در سیم ریپ کامبوج عرضه شد.

فیلم کوتاه داستانی «نیستان» با اقتباس از داستان مجید قیصری، اوایل سال ۹۵ ساخته شد که به بخش مسابقه جشنواره فیلم کوتاه تهران ۹۵ راه پیدا کرد و جایزه دوم بهترین فیلم اقتباسی در بخش کتاب و سینما را از آن خود کرد.

ابله (روسی: Идиот) فیلمی روسی به کارگردانی ایوان پیریف است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد. این فیلم اقتباسی از رمان مشهور ابله نوشتهٔ فیودور داستایفسکی است.

اگرچه اولین فیلم اقتباسی از آثار دیکنز نبود، اما یکی از معروفترین و موفق‌ترین فیلم‌هایی است که با اقتباس از رمان کلاسیک «الیور توییست» ساخته شده است. این فیلم که در سال ۱۹۶۸ اکران شد، در ۱۱ بخش نامزد جایزه اسکار شد و توانست پنج جایزه از جمله بهترین فیلم را به دست آورد.

آرچیل میخیلیس دزه گومیاشویلی(به گرجی: არჩილ მიხეილის ძე გომიაშვილი)(۲۳ مارس ۱۹۲۶ – ۳۱ مه ۲۰۰۵) یک بازیگر فیلم و تئاتر گرجی‌تبار بود که بیشتر به خاطر فیلم اقتباسی لئونید گائدای (دوازده صندلی)، برگرفته رمان دوازده صندلی ایلف و پتروف، معروف است. وی در اواخر دهه هشتاد میلادی بازیگری را ترک کرد و به تجارت روی آورد.

گزارش محتوای نامناسب