واژه «مساعده» در زبان فارسی و با ریشه عربی خود، به معنای کمک، یاری و همچنین پرداخت مبلغی به صورت پیشپرداخت به کار میرود و در متون اداری، مالی و حقوقی کاربرد گستردهای دارد. این واژه از نظر معنای نخست، به مفهوم یاری رساندن به فرد یا گروهی در شرایط نیاز اشاره دارد و بیانگر نوعی همکاری یا حمایت مالی، اجتماعی یا انسانی است. در معنای دوم و رایج در امور مالی، «مساعده» به مبلغی گفته میشود که پیش از انجام کامل کار یا پیش از تسویه نهایی، به عنوان پیشپرداخت به فرد یا کارگزار پرداخت میگردد. این نوع پرداخت معمولاً برای تأمین هزینههای اولیه یا کمک به انجام بهتر یک تعهد مالی یا کاری صورت میگیرد. در نظامهای اداری و سازمانی، مساعده به عنوان ابزاری برای تسهیل انجام امور مالی کارکنان یا پیمانکاران شناخته میشود و نقش مهمی در مدیریت جریان نقدی دارد. از نظر کاربرد زبانی، این واژه هم در معنای عام یاری و هم در معنای تخصصی مالی به کار میرود و همین چندمعنایی بودن، آن را در متون رسمی و غیررسمی قابل استفاده کرده است. در متون قدیمی و جدید فارسی، «مساعده» اغلب به عنوان معادل کمک مالی یا پرداخت علیالحساب دیده میشود. به طور کلی، این کلمه به معنای یاری و کمک، یا مبلغی است که به صورت پیشپرداخت برای انجام یک کار یا تعهد پرداخت میشود.
مساعده
فرهنگ معین
(مُ عِ دَ یا دِ ) [ ع. مساعدة ] ۱ - (اِمص. ) یاری. ۲ - پیش پرداخت.
فرهنگ عمید
پیش پرداخت.
فرهنگ فارسی
۳ - مبلغی پیشکی پرداختن پیش پرداخت. ۴ - ( اسم ) پولی که پیشکی پردازند پیش پرداخت.
یارمندی نمودن
ویکی واژه
مساعدة
یا
پیش پرداخت.
جمله سازی با مساعده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تا زر بود میان ترازو من و ترا با زور آن مساعده تسخیر میکنند