این کلمه در زبان فارسی به چندین معنا و مفهوم مختلف اشاره دارد که در اینجا توضیحات بیشتری درباره معانی آن میدهیم:
عجز و زاری:
در این معنا، لابه به معنای ابراز نیاز و درخواست کمک یا رحمت از دیگران است. این نوع استفاده در مواقعی است که فرد در وضعیت دشواری قرار دارد و به نوعی از دیگران یاری میطلبد.
خواهش و التماس:
این معنی به نوعی از درخواست اشاره دارد که در آن فرد به شدت نیازمند چیزی است و به شیوهای احساسی و عاطفی از دیگران میخواهد که به او کمک کنند یا خواستهاش را برآورده کنند.
تملق و چاپلوسی:
در این زمینه، لابه به معنای ابراز محبت یا تعریف و تمجید از دیگران بهگونهای است که ممکن است به نظر برسد که فرد در حال تلاش برای جلب توجه یا رضایت آن شخص است.
خودستایی و تکبر:
این معنا به نوعی از ابراز خود و افتخار به دستاوردها یا ویژگیهای شخصی اشاره دارد که ممکن است به نظر دیگران ناپسند یا متکبرانه بیاید.