این کلمه در زبان فارسی دو معنای اصلی دارد که یکی منسوخ شده و دیگری در گفتار عامیانه به کار می‌رود:
معنای منسوخ، کارخانه
در گذشته، واژه فابریک به معنای «کارخانه» بوده است. این کاربرد اکنون کمتر استفاده می‌شود و بیشتر در متون قدیمی یا تاریخی دیده می‌شود.
معنای عامیانه، اصل و ساخته شده در کارخانه اصلی
در زبان محاوره، وقتی می‌گوییم چیزی فابریک است، یعنی آن چیز مستقیماً از کارخانه اصلی ساخته شده و نسخه یا کپی نیست. به عبارت دیگر، فابریک یعنی اصل و اورجینال. برای مثال، اگر بگوییم «این قطعه فابریک است»، یعنی همان قطعه‌ای است که کارخانه سازنده روی دستگاه گذاشته و نه یک قطعه تعویضی یا تقلبی.
