[ویکی الکتاب] معنی عَیْنَیْکَ: دو چشم تو ( در اصل عینین بوده که چون مضاف واقع شده است نون آن حذف گردیده است و عبارت "لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ " یعنی چشم ندوز و خیره نشو)
معنی لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ: اصلاً چشم ندوز
ریشه کلمه:
عین (۶۵ بار)ک (۱۴۷۸ بار)
اسم گزاری کُنادی کُنادین «عِیْنیدن» (ویژگی کسی که عینی/معین کننده است)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اذ حضرالراح فما فاتنا افتح عینیک به وابصری
💡 بعینیک ما یلقی الفؤاد و ما لقی و للحبّ ما لم یبق منه و ما بقی
💡 دل هدف پیش تیر غمزه توست لحظ عینیک لورمی کرما
💡 فارحل الی الصفوة من هاشم و اسم بعینیک الی رأسها
💡 بوسه زن آن را به یاد پادشاه واکتحل عینیک عبد فی هواه
