صابون زدن
معنای اصلی
عبارت صابون زدن در زبان فارسی به معنای استفاده از صابون برای شستن یا تمیز کردن است. این عمل معمولاً در زمینههای بهداشتی و نظافتی به کار میرود و به عنوان یک روش رایج برای پاکسازی پوست، دستان یا اشیاء مختلف شناخته میشود. صابون به دلیل خاصیت پاککنندگی و ضدعفونیکنندگی خود، به عنوان یکی از ابزارهای اصلی در حفظ بهداشت فردی و محیطی به شمار میآید. این عمل میتواند به طور روزمره در زندگی انسانها انجام شود و نقش مهمی در جلوگیری از انتقال بیماریها و عفونتها دارد.
معنای کنایی
دل خود را صابون زدن: این عبارت کنایی به معنای امیدواری به بهبود یک وضعیت یا انتظار برای وقوع یک چیز خوب است. این عبارت به نوعی نشاندهنده نوعی خوشبینی یا اعتماد به نفس در مواجهه با چالشها و مشکلات است. وقتی کسی میگوید دل خود را صابون زدم، به این معناست که او به یک نتیجه مثبت یا یک اتفاق خوشایند امیدوار است، حتی اگر شرایط فعلی نشاندهندهی چنین نتیجهای نباشد. این عبارت به نوعی بر قدرت امید و انتظار مثبت تأکید دارد و میتواند در شرایطی که فرد در حال انتظار یک تغییر مثبت است، به کار رود.
مترادفها
صابون کشیدن، شستن با صابون
لغت نامه دهخدا
صابون زدن. [ زَ دَ ]( مص مرکب ) شستن. پاکیزه کردن با صابون
فرهنگ معین
(زَ دَ ) [ یو - فا. ] (مص م. ) شستن چیزی با صابون.، ~ به دل (عا. ) امید چیزی را در سر پروراندن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) شستن چیزی با صابون. یا صابون زدن به دل. امید چیزی را در سر پروراندن.
ویکی واژه
شستن چیزی با صابون.؛ ~ به دل (عا.)
امید چیزی را در سر پروراندن.
جمله سازی با صابون زدن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 از ستیزه ریش را صابون زدند وز حسد ناشسته رخسار آمدند