شاهکار

اثر بی‌نظیر، اثر ماندگار، اعجاز

شاه کار. ( اِ مرکب ) شاکار. کار بزرگ. ( برهان قاطع ). || کار بی مزد باشد که مردم را بزور بر آن دارند. ( فرهنگ سروری ). بمعنی بیگار است که کار فرمودن بی مزد باشد یعنی مردم را کار فرمایند و اجرت و مزد وی ندهند. ( برهان قاطع ). || فریب و دغای عظیم و با لفظ زدن بظرافت فریب دادن. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) ( فرهنگ نظام ). رجوع به شاکار شود.

(اِمر. ) کار بزرگ و نمایان، کاری که در آن هنرنمایی کرده باشند.

۱. کار بزرگ و نمایان.
۲. (صفت ) ممتاز، برتر، برجسته.

شهکار، کاربزرگ ونمایان، کاری که هنرنمایی کنند
۱ - کار بزرگ و نمایان کاری که در آن هنر نمایی کرده باشند شهکار. ۲ - کار بی مزد و مواجب بیگار.

اسم: شاهکار (پسر) (فارسی) (تلفظ: shahkar) (فارسی: شاهکار) (انگلیسی: shahkar)
معنی: کار شاهانه، برجسته، ممتاز

شاهکار یا شاه اثر، اشاره به گسترده ترین و شاید بهترین، بزرگ ترین و مردمی ترین یا نامدارترین دستاورد یک نویسنده، هنرمند یا آهنگ ساز و هر نوع اثر ارزشمند دارد.
در انگلیسی به آن Masterpiece می گویند، و یا Magnum opus که برگرفته از زبان لاتین است.
شاهکار (رمان). شاهکار ( فرانسوی: L'Œuvre ) رمانی است از نویسنده، روزنامه نگار و نمایش نامه نویس فرانسوی، امیل زولا، که در فاصله سال های ۱۸۸۵ تا ۱۸۸۶ به چاپ رسید. این کتاب چهاردهمین جلد از مجموعهٔ ۲۰جلدی روگن ماکار است. عنوان کتاب به معنای واقعی کلمه به شکل «کار: به عنوان اثری هنری» ترجمه شده اما اغلب در زبان انگلیسی و بیشتر زبان های دیگر با عنوان شاهکار ترجمه و مشهور گشته، کتاب بیانگر داستان یک نقاش و استعداد و نبوغ شخصیت اصلی وی به نام کلود لانتیر می باشد که زولا شخصیت دو نقاش معاصر خودش یعنی مانه و سزان را در آن به نوعی متجلی ساخته.
در همان سال ۱۸۸۶ زولا نسخه ای از کتاب را به دوست نقاش خودش سزان تقدیم کرد، خط داستانی کتاب مربوط به زندگی هنری پاریس در دورهٔ امپراتوری دوم فرانسه می باشد که بخش هائی از زندگی خود زولا را هم به نوعی آشکار می سازد. شاهکار به نوعی پایان دهندهٔ دوران دوستی زولا و سزان نقاش هم بود و در مقالات منتصب به کتاب که بعدها ضمیمه گردید مشاهده شد که زولا در این داستان از دل نگرانی های سزان پرده بر می دارد و بیم او را از ناکامی هایش در تلاش برای به تصویر کشیدن آثارش نشان می دهد. گفته می شود که سزان تابلوی دو مرد ورق باز را در حقیقت در جواب و کنایه ای خطاب به این اثر زولا طراحی کرده است.

capolavoro
کار بزرگ و نمایان، کاری که در آن هنرنمایی کرده باشند.