زن به مزد یک ترکیب تحقیرآمیز و بسیار نکوهیده در زبان فارسی است که برای توصیف مردی به کار میرود که همسر خود را در برابر دریافت پول یا منفعت مادی، در اختیار فرد یا افراد دیگر قرار میدهد و از این کار نفع میبرد. این واژه از نظر فرهنگی و اخلاقی بار منفی بسیار سنگینی دارد و در جامعه سنتی و دینی، چنین رفتاری نشانه سقوط کامل اخلاقی و از بین رفتن شرافت خانوادگی دانسته میشود. در متون عامیانه و گفتار اجتماعی، مردی که «زن به مزد» خوانده میشود، فردی معرفی میگردد که نهتنها نسبت به همسر خود تعهد و غیرت ندارد، بلکه از این بیتعهدی بهعنوان وسیلهای برای کسب درآمد استفاده میکند. برای چنین فردی معمولاً واژههایی مانند دیوث، بیغیرت و قواد به کار میرود که همگی بیانگر فقدان غیرت، مسئولیتپذیری و ارزشهای اخلاقی در رفتار او هستند. از دیدگاه اخلاقی، اجتماعی و دینی، چنین عملی تجاوز به کرامت انسانی زن و خیانت آشکار به پیوند زناشویی محسوب میشود و بهشدت مورد محکومیت قرار گرفته است.
زن به مزد
فرهنگ معین
(زَ. بِ. مُ ) (ص مر. ) دیوث، قواد.
فرهنگ عمید
ویژگی مردی که زن خود را در ازای گرفتن پول در اختیار دیگری بگذارد، دیوث و بی غیرت.
ویکی واژه
دیوث، قواد.
جمله سازی با زن به مزد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 آنچه این زن به مزد میخواند جبرئیل آن به من نیاوردست
💡 ور سخنکش یابم آن دم زن به مزد میگریزد نکتهها از دل چو دزد
💡 ز تاراج این فرقه زن به مزد خریدار کالای خویشم ز دزد
💡 بر آن کار اگر مزد دارد طمع همین به که نامش نهی زن به مزد
💡 گفتی آن زن به مزد بیمارست کآب چونین بر طبیب برند
