آراس

در مناطق کردنشین ایران، ترکیه و عراق، نام آراس و همچنین در آذربایجان و ترکیه با فرم آوایی آراز به عنوان نامی برای پسران شناخته می‌شود. در زبان فارسی نو، این واژه به صورت اَرَس تلفظ می‌شود، در زبان‌های کردی به شکل آراس و در زبان ترکی به صورت آراز است. این تلفظ‌ها از فرم آوایی آن در زبان مادی اَرَخس نشأت گرفته و خود این واژه نیز از فرم آوایی زبان نیاایرانی آراخشا گرفته شده است. در زبان لاتین، که ریشه بسیاری از واژگان زبان‌های اروپایی است، این واژه به صورت آراکسِس و در زبان یونانی نو، که میراث‌دار زبان لاتین است، به شکل آراکسِس  تلفظ می‌شود. همچنین در زبان ارمنی به صورت آراکس و در خانواده زبان‌های اسلاوی، مانند روسی، به شکل آراکس بیان می‌شود. نام رودی در ناحیه غربی ایران، رود ارس است و همچنین نام یک شهر کوچک در شمال پاریس نیز همین نام را دارد. با توجه به فرم آوایی این واژه در زبان نیا-ایرانی، که در بخش ریشه نام‌واژه به آن اشاره شده، معنی تیزرو و آنچه به سرعت جریان دارد را به خود اختصاص می‌دهد.