کلمه «آیان» واژهای چندوجهی و چندزبانه است که بسته به زبان و فرهنگ، معانی متفاوتی دارد:
اسم پسرانه در زبان ترکی
در زبان ترکی، آیان یک نام پسرانه است که معنای اصلی آن آشکار، هویدا، روشن و نمایان است. این معنا نشاندهنده وضوح، شفافیت و جلوهگری است و به فردی نسبت داده میشود که صفات بارز و قابل مشاهدهای دارد یا شخصیت و رفتار او به روشنی نمایان است.
معانی کلمه در فارسی
در حال آمدن: این معنی اشاره به چیزی یا کسی دارد که در مسیر ورود یا حضور است، به عبارتی در راه رسیدن است. این کاربرد بیشتر در متون شعر و نثر قدیمی دیده میشود و نشاندهنده حرکت و آمدن چیزی به سمت مخاطب است.
بدیهه، آمده: در این معنی، آیان به معنای چیزی است که به صورت بدیهی یا طبیعی و بیواسطه پدیدار شده یا آمده است. این حالت بیشتر به معنای بروز ناگهانی یا طبیعی یک اتفاق یا وضعیت اشاره دارد.
معنای «أَیَّانَ» در زبان عربی
در زبان عربی، کلمه «أَیَّانَ» به معنی کی؟، چه وقت؟ است و یک واژه پرسشی برای زمان به شمار میآید. این کلمه در قرآن کریم به تعداد ۶ بار تکرار شده و در آیات مختلف برای پرسیدن زمان وقوع رویدادی یا پرسش درباره زمان انجام کاری به کار رفته است.
( آیان ) آیان. ( نف، ق ) در حال آمدن. || بدیهه. آمده.
آیان. ( ص ) شب دراز. ( سروری از تحفةالسعاده ).
اﷲیان. [ اَل ْ لا] ( اِخ ) دهی است از دهستان مزرج بخش حومه شهرستان قوچان، در 38 هزارگزی شمال خاوری قوچان و 35 هزارگزی خاور شوسه عمومی قوچان به باجگیران. کوهستانی و معتدل است. سکنه آن 254 تن شیعه هستند و بترکی و کردی سخن میگویند. آب آن از رود اترک، و محصول آن غلات و انگور، و شغل مردم زراعت، مالداری و قالیچه بافی است.راه مالرو دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).
ایان. [ اَی ْ یا ن َ ] ( ع ق ) کی و آن سؤال است از زمان. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( غیاث ): یسئلونک عن الساعة ایان مرسیها. ( قرآن 187/7 ).
( آیان ) ۱ - (ص فا. ) در حال آمدن. ۲ - (اِ. ) بدیهه، آمده.
( آیان ) ( صفت ) ۱ - در حال آمدن. ۲ - ( اسم ) بدیهه آمده.
کی و آن سوال است از زمان
اسم: آیان (پسر) (ترکی) (تلفظ: ayan) (فارسی: آیان) (انگلیسی: ayan)
معنی: آشکار و هویدا
[ویکی الکتاب] معنی أَیَّانَ: کی -چه وقت
تکرار در قرآن: ۶(بار)
در حال آمدن.
بدیهه، آمده.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 می کشد هر نفس از شوق ز خویشم بیرون نگه مست جفاپیشه آیان کسی
💡 سلطانی و خانمان درویش شاهینی و آیان عصفور
💡 خراسان را بود معنی خور آیان کجا از وی خور آید سوی ایران
💡 به من گفتی چرا فیّاض ترک زهدورزی کرد چه دانم من به وی تقریر کن این بختآیان را