کلمهی «برترین» در فارسی صیغه تفضیلی و عالی واژهی «برتر» است و برای اشاره به بهترین، ممتازترین یا بالاترین درجه یک ویژگی به کار میرود. این واژه معمولاً زمانی استفاده میشود که بخواهیم فرد، شیء، ویژگی یا موقعیتی را نسبت به سایرین در بالاترین سطح توصیف کنیم. «برترین» از ریشه «برتر» میآید که خود به معنای بهتر، والاتر یا برگزیده است. این واژه اغلب در متون رسمی، تبلیغات، گفتگوهای روزمره و نوشتارهای ادبی دیده میشود. کاربرد آن میتواند در زمینههای مختلف باشد، مانند برترين آثار هنری، برترين دانشآموز، برترين محصول یا برترين انتخاب. از نظر معنایی، «برترین» همخانوادهی «بهترین»، «والاترین» و «ممتازترین» است. این واژه بار معنایی مثبت دارد و معمولاً برای تمجید یا برجسته کردن چیزی به کار میرود. در حوزه رقابتها، «برترین» به کسی گفته میشود که نسبت به همه شرکتکنندگان امتیاز بالاتری کسب کرده است. در ادبیات نیز بهعنوان صفت عالی برای تأکید بر کیفیت یا برتری استفاده میشود. این کلمه میتواند مطلق یا نسبی باشد؛ یعنی گاهی در یک گروه خاص و گاهی در مفهوم کلی مطرح میشود.
برترین
لغت نامه دهخدا
برترین. [ ب َ ت َ ] ( ص عالی ) بلندتر از همه خواه در مقام و خواه در جای و مکان. اعلی. بالاترین. بلندترین و عالی ترین. ( ناظم الاطباء ):
برترین یاران و نزدیکان همه
نزد او دارم همیشه اندمه.رودکی.بدان برترین نام یزدانش را
بخواند و بپالود مژگانش را.فردوسی.بدان برترین نام یزدان پاک
برخشنده خورشید و تاریک خاک.فردوسی.که مرداس نام گرانمایه بود
بداد و دهش برترین پایه بود.فردوسی.هزاران قبه عالی کشیده سربابر اندر
که کردی کمترین قبه سپهر برترین دروا.عمعق.همتی دارد چنان عالی که چرخ برترین
بافرودین پایگاه همتش دون است و پست.سوزنی.سروری رااصل و گوهر برترین سرمایه است
مردم بی اصل و بی گوهر نیابد سروری.سوزنی.چون برترین مقام ملایک برآسمان
چندین بدست دیو زبونی چرا کنیم.سعدی.- برترین سپهر؛ آسمان نهم. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
بلندتر از همه خواه در مقام و خواه در جای و مکان باترین.
جمله سازی با برترین
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هر سال پس از پایان لیگهای فوتبال در انگلستان در میان تمامی سرمربیان این اتحادیه با راًیگیری برترین سرمربی سال انتخاب میشود.
💡 جنید گوید از سری شنیدم که گفت شوق برترین مقام عارف بود چون متحقّق گردد اندرو و چون متحقّق گشت مشغول گردد از هرچه او را از شوق باز دارد.
💡 گرفته است از همه اجرام، کیوان برترین جایی بدان ماند که قدر او بلندی داد کیوان را
💡 جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد برترین مهتر به کهتر کهترش محتاج باد