کلمه زیرکانه صفتی است که از زیرک گرفته شده و به معنای انجام کاری به صورت هوشمندانه، با تدبیر، دقت و ذکاوت بالا است. این واژه بیانگر توانایی فرد در مدیریت شرایط مختلف و رسیدن به هدف به بهترین و مؤثرترین شکل ممکن است.
معنی دقیق
زیرکانه به معنای انجام دادن کاری به گونه‌ای است که نشان‌دهنده فهم و ذکاوت بالای فرد باشد؛ یعنی کاری که با هوش، مهارت و دقت انجام می‌شود و از اشتباهات آشکار و غیرضروری پرهیز می‌کند. این صفت برای توصیف رفتار یا عملکردی به کار می‌رود که نه تنها حساب‌شده و با برنامه است، بلکه توانایی فرد را در پیش‌بینی شرایط و اتخاذ تصمیم‌های مناسب نشان می‌دهد.
همچنین رفتاری که با هوش و مهارت خاصی همراه است و به منظور رسیدن به هدفی مشخص و مهم انجام می‌شود، نیز زیرکانه توصیف می‌شود. این رفتارها اغلب شامل استفاده از فرصت‌ها، اجتناب از خطرات غیرضروری و بهره‌گیری از موقعیت‌ها به بهترین نحو است.
به عبارتی دیگر، وقتی می‌گوییم کسی کاری را زیرکانه انجام داده است، منظور این است که او با ذکاوت، دقت و حساب‌شده عمل کرده، به گونه‌ای که نتیجه کار به نفع او بوده و احتمال خطا یا شکست به حداقل رسیده است. این واژه بار معنایی مثبتی دارد و نشان‌دهنده توانایی فکری و مهارت فرد در مواجهه با مسائل و چالش‌ها است.