جام نمودن
جام نمودن فعلی قدیمی در زبان فارسی است که به معنای وعدهی عشرت دادن یا فراهم آوردن زمینهی بزم و شادی به کار میرفته است. این اصطلاح بیشتر در متون ادبی و شعرهای کلاسیک دیده میشود و بار معنایی پیوند با دوستی، صمیمیت و گردهمایی دارد.
کاربرد اصلی این واژه اشاره به رفتاری است که نشاندهندهی داشتن سرِ دوستی با دیگران است. به بیان دیگر، «جام نمودن» نوعی ابراز دوستی و دعوت غیرمستقیم به همراهی و شادی است که در فرهنگ ایرانی با مفهوم مهماننوازی و جمعهای صمیمی همخوانی دارد.
در سطحی نمادین، جام نمودن فراتر از بزم مادی معنا مییابد و میتواند نشانهای از همدلی، همراهی و تمایل به ایجاد پیوندهای انسانی باشد. همین بار فرهنگی و معنایی سبب شده که این واژه در ادبیات فارسی رنگی شاعرانه و پرجاذبه داشته باشد.
مترادفها
ظاهر شدن، نمایان شدن، آشکار شدن، تجلی یافتن
فرهنگ معین
(نِ دَ ) (مص ل. ) وعدة عشرت دادن، سرِ دوستی داشتن.
ویکی واژه
وعدة عشرت دادن، سرِ دوستی داشتن.
جمله سازی با جام نمودن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 کَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ بمشرکان قریش همان بود که بآل فرعون بود وَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ و ایشان که پیش از ایشان بودند، کَفَرُوا بِآیاتِ اللَّهِ کافر شدند به پیغامهای خداوند و نشانهای او، فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ تا فرا گرفت خدای ایشان را بگناه ایشان، إِنَّ اللَّهَ قَوِیٌّ که خدای سختگیر است شَدِیدُ الْعِقابِ. (۵۲) سخت سرانجام نمودن ایشان را.
