تکند
کلمه «تکند» در زبان فارسی به معنای آشیانه یا جایگاه مرغان است و بیشتر برای مرغهای خانگی به کار میرود. این واژه در متون قدیمی و لغتنامههای کلاسیک مانند برهان و فرهنگ جهانگیری ذکر شده و نشاندهنده محلی است که پرندگان در آن زندگی، استراحت یا تخمگذاری میکنند.
در منابع مختلف، «تکند» هم برای مرغهای خانگی و هم برای پرندگان صحرایی استفاده شده است. به این ترتیب، این واژه به معنای کلی خانه یا آشیانه پرندگان است و با اصطلاحاتی مانند «آشیان»، «آشیانه»، «نشیم» و «نشیمن» هممعنی میباشد. این تطبیق معنایی نشان میدهد که مفهوم آن در فرهنگ ایرانی بسیار قدیمی و ریشهدار است.
فرهنگهای معاصر مانند فرهنگ معین و فرهنگ عمید نیز «تکند» را به صورت «آشیانه مرغ خانگی» یا «لانه مرغ» تعریف کردهاند. بنابراین، «تکند» هم کاربرد روزمره در زندگی روستایی و دامداری دارد و هم جایگاه خود را در ادبیات و متون تاریخی حفظ کرده است، و تصویری ملموس از محل زندگی و آسایش پرندگان ارائه میدهد.
لغت نامه دهخدا
تکند. [ ت َ / ت ِ ک َ ] ( اِ ) آشیانه مرغان را گویند... و جای مرغ خانگی را نیز گویند. ( برهان ). آشیانه مرغان باشد. ( فرهنگ جهانگیری ) ( از فرهنگ رشیدی ). آشیانه مرغان است چه خانگی و چه صحرایی. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). خانه مرغ و جای داشتن آن و آنرا آشیان و آشیانه و نشیم و نشیمن نیز گویند. ( شرفنامه منیری ). آشیانه مرغان و جای باش مرغان خانگی. ( ناظم الاطباء ). آشیان مرغان. بکند. شب کند. این سه کلمه مصحف یکدیگرند. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
فرهنگ معین
(تَ کَ ) (اِ. ) آشیانة مرغ خانگی، لانة مرغ.
فرهنگ عمید
آشیانۀ پرنده، لانۀ مرغ خانگی.
ویکی واژه
آشیانة مرغ خانگی، لانة مرغ.
جمله سازی با تکند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 به پیش حمله او باد و آب سست تکند اگر چه هست به تن همچو سنگ زیر سوار
💡 هرکجا اطفال و هرجا کود کند ناقه شان در پویه اند و در تکند