pass
🌐 عبور
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 از کنار گذشتن؛ عبور کردن
📌 بدون اطلاع قبلی، اقدام، اظهار نظر و غیره، رها کردن؛ بدون ملاحظه رها کردن؛ نادیده گرفتن؛ چشمپوشی کردن
📌 پرداخت معمول یا منظم را حذف کردن.
📌 باعث شدن یا اجازه دادن به کسی برای عبور یا عبور از دروازه، مانع و غیره.
📌 از روی (نهر، آستانه و غیره) عبور کردن یا از روی آن عبور کردن؛ عبور کردن
📌 تحمل کردن یا متحمل شدن.
📌 با موفقیت پشت سر گذاشتن یا به پایان رساندن.
📌 باعث شدن یا اجازه دادن به اتمام موفقیتآمیز (یک تحقیق، امتحان، دوره تحصیلی و غیره).
📌 فراتر رفتن (از یک نقطه، درجه، مرحله و غیره)؛ فراتر رفتن؛ تجاوز کردن؛ تفوق یافتن
📌 باعث شدن که دورتر برود یا امتداد پیدا کند.
📌 باعث رفتن، کوچ کردن یا رژه رفتن شدن
📌 (بخشی از زمان را) به خود اختصاص دادن؛ خرج کردن
📌 گذراندن، استفاده کردن یا پر کردن؛ مشغول کردن خود در طول.
📌 باعث گردش یا پخش شدن شدن؛ منتشر کردن
📌 باعث پذیرفته شدن یا دریافت شدن شدن
📌 رساندن، منتقل کردن، یا ارسال کردن؛ ارائه دادن (که اغلب پس از آن کلمه on میآید).
📌 از یک شخص، دست و غیره، به شخص دیگر رساندن
📌 تعهد کردن.
📌 تلفظ کردن، بیان کردن یا صحبت کردن
📌 باعث شدن که چیزی را از سر بگذرانند، به عنوان یک فرآیند یا عامل.
📌 دفع کردن یا دفع کردن از بدن، به صورت مدفوع یا سنگ کلیه.
📌 برای تأیید یا تصویب، به خصوص با رأی.
📌 به دست آوردن تأیید یا تصویب (یک نهاد قانونگذاری، کمیته و غیره)، به ویژه از طریق رأیگیری
📌 ابراز یا اظهار نظر کردن، به عنوان یک نظر.
📌 قانون، قرار دادن مالکیت یا منافع قانونی در (دیگری) از طریق انتقال، وصیتنامه یا سایر انتقالات.
📌 (در جادو) انجام دادن یک حرکت نمایشی.
📌 تنیس.، زدن ضربهی پاسکاری به (حریف).
📌 ورزش.، انتقال (توپ یا دیسک) به همتیمی.
📌 گاوبازی. (گاوباز) تحریک و هدایت حمله (گاو نر) با کلاه یا به خصوص مولتا.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 رفتن یا پیش رفتن؛ ادامه دادن
📌 به سوی یا سمت آمدن، سپس فراتر رفتن
📌 دور شدن؛ عزیمت کردن.
📌 سپری شدن یا از دست رفتن؛ تمام شدن
📌 به پایان رسیدن.
📌 مردن.
📌 رخ دادن؛ اتفاق افتادن؛ رخ دادن
📌 از کنارش رد شدن یا گذشتن
📌 گشتن یا گردش کردن؛ جاری بودن
📌 تا به عنوان یک جایگزین نسبتاً قابل قبول عمل کند.
📌 زندگی کردن یا شناخته شدن به عنوان عضوی از یک گروه نژادی، مذهبی یا قومی غیر از گروه خود، به ویژه زندگی کردن و شناخته شدن به عنوان یک فرد سفیدپوست اگرچه از تبار سیاهپوست است.
📌 به عنوان جنسیتی غیر از جنسیتی که در بدو تولد به فرد نسبت داده شده تلقی شود، به خصوص به عنوان عضوی سیسجندر از جنسیت خود شناخته شده.
📌 به عنوان یک جنسیت خاص تلقی شود.
📌 منتقل یا منتقل شود.
📌 بین دو نفر رد و بدل شدن، گویی بین دو نفر.
📌 برای گذار یا تبدیل.
📌 با موفقیت از یک مانع، آزمون، دوره تحصیلی و غیره عبور کردن یا عبور کردن.
📌 بیتوجه، بیچالش، یا بیتوجه ماندن.
📌 برای بیان یا اعلام نظر، قضاوت، رأی و غیره (معمولاً پس از آن on یا upon میآید).
📌 دفع شدن، مانند مدفوع یا سنگ کلیه.
📌 برای کسب رأی تأیید یا تصویب یک نهاد قانونگذاری، کمیته رسمی یا موارد مشابه.
📌 قانون.
📌 (در مورد عضوی از یک نهاد تحقیق یا مشورتی دیگر) نشستن (معمولاً پس از آن روی یا روی)
📌 قضاوت کردن.
📌 واگذاری سند مالکیت یا سایر منافع قانونی در اموال غیرمنقول یا شخصی به مالک جدید.
📌 پرتاب توپ از یک نفر به نفر دیگر، مانند بازی گرفتن توپ.
📌 ورزش، پاس دادن، مانند فوتبال یا هاکی روی یخ.
📌 کارتها.
📌 از فرصت خود برای پیشنهاد قیمت، بازی و غیره صرف نظر کردن
📌 در دست انداختن
📌 شمشیربازی (منسوخ شده)، حمله کردن یا خیز برداشتن
جمله سازی با pass
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In a solar eclipse, the moon passes between the sun and the Earth.
در خورشیدگرفتگی، ماه از بین خورشید و زمین عبور میکند.
💡 a mountain pass that was impassable during the winter
گذرگاه کوهستانی که در زمستان غیرقابل عبور بود
💡 We passed each other in the hallway without looking up.
در راهرو بدون اینکه سرمان را بالا بگیریم از کنار هم رد شدیم.
💡 They pass the library every morning on their way to school.
آنها هر روز صبح در مسیر مدرسه از کنار کتابخانه عبور میکنند.
💡 She passed two other runners just before the finish line.
او درست قبل از خط پایان از دو دونده دیگر سبقت گرفت.
