10

💡 I labeled slides “embry day 10,” promising to expand the term in the final figure legend for clarity.

من اسلایدها را «روز دهم جنین» نامگذاری کردم و قول دادم که برای وضوح بیشتر، این اصطلاح را در راهنمای شکل نهایی گسترش دهم.

💡 You should rotate the tires every 10,000 kilometers to promote even wear.

برای جلوگیری از ساییدگی یکنواخت لاستیک‌ها، باید هر ۱۰۰۰۰ کیلومتر آنها را جابجا کنید.

💡 The arrests of four major Scottish crime figures in Dubai remain shrouded in mystery more than 10 days after they were taken into custody.

دستگیری چهار چهره اصلی تبهکار اسکاتلندی در دبی، با گذشت بیش از 10 روز از بازداشت آنها، همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.

💡 Forest have also conceded the opening goal in 10 of their past 14 Premier League games, having done so only six times in their prior 31 matches in the competition.

فارست همچنین در 10 بازی از 14 بازی اخیر خود در لیگ برتر، گل اول را دریافت کرده است، در حالی که در 31 بازی قبلی خود در این رقابت‌ها، تنها شش بار این کار را انجام داده بود.

💡 But push it too far - 10 to 15 minutes - and the odour gave way to "strong burnt rubber" while the shoes got hot, proving that even in science, timing is everything.

اما اگر خیلی دیر می‌شد - ۱۰ تا ۱۵ دقیقه - بوی بدی به مشام می‌رسید، در حالی که کفش‌ها داغ می‌شدند و این ثابت می‌کرد که حتی در علم هم زمان‌بندی حرف اول را می‌زند.

💡 For the US to overturn this, they will need to win 10 of the 12 points on offer.

برای اینکه آمریکا بتواند این را لغو کند، باید از ۱۲ امتیاز پیشنهادی، ۱۰ امتیاز را به دست آورد.