دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 یک سرود کریسمس؛ نسخه اصلی لاتین آن «Adeste Fideles» است. این سرود اینگونه آغاز میشود: ای همه مؤمنان، شاد و پیروز، ای بیایید، ای بیایید به بیتلحم.
🌐 «بیایید، ای همهٔ مؤمنان»
📌 یک سرود کریسمس؛ نسخه اصلی لاتین آن «Adeste Fideles» است. این سرود اینگونه آغاز میشود: ای همه مؤمنان، شاد و پیروز، ای بیایید، ای بیایید به بیتلحم.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But that moment in “O Come, All Ye Faithful,” he said, “goes just a bit further.”
اما او گفت، آن لحظه در «ای مؤمنان، بیایید» «کمی فراتر میرود.»
💡 Willcocks’s arrangement of “O Come, All Ye Faithful” appeared in Carols for Choirs 1, published by Oxford University Press in 1961.
تنظیم ویلکاک از آهنگ «بیایید، ای مؤمنان» در کتاب «سرودهایی برای گروه کر ۱» که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد در سال ۱۹۶۱ منتشر شد، منتشر شد.
💡 After the family entered the church, congregants sang “God Save the King” followed by the Christmas hymn “O Come, All Ye Faithful.”
پس از ورود خانواده به کلیسا، حضار سرود «خداوند پادشاه را حفظ کند» و به دنبال آن سرود کریسمس «بیایید، ای مؤمنان» را خواندند.
💡 Of particular acclaim in the first volume was the arrangement of “O Come, All Ye Faithful,” but not necessarily because of “The Chord.”
از تحسینهای ویژه در جلد اول، تنظیم قطعهی «ای مؤمنان، بیایید» بود، اما نه لزوماً به خاطر «آکورد».